souse перевод

• 1) прыжок (в воду); погружение
  Ex: to give a souse окунуть (в воду); заставить окунуться (в воду)
  Ex: to get a souse in a thunderstorm промокнуть в грозу
  
  2) выпивка, пьянка
  
  3) пьяница, пропойца
  
  4) рассол
  
  5) солонина
  
  6) зельц
  
  7) погружать, окунать
  Ex: to be soused (over) head and ears in cold water погрузиться с головой в холодную воду
  Ex: to souse the dog in a pond искупать собаку в пруду
  
  8) погружаться, окунаться
  
  9) мочить, поливать (водой)
  
  10) мокнуть
  
  11) заливать (тж. souse up)
  Ex: herrings soused up in brine селедки, залитые рассолом
  
  12) лить, брызгать
  
  13) _сл. напиться, набраться, надраться, нализаться
  
  14) солить, мариновать
  
  15) мариноваться; засаливаться
  
  16) выдерживать (в растворе)
  
  17) мокнуть (в растворе)
  
  18) _уст. тяжело падать
  Ex: he soused down into the chair он плюхнулся в кресло
  
  19) _уст. устремляться вниз; бросаться с налету, упасть камнем (о птице)
  
  20) _ав. пикировать

• sousaphone:    1) сузафон (духовой инструмент)
• sousa, paraíba:    Соза (Параиба)
• soused:    1) промокший; вымоченный2) маринованный Ex: soused herring маринованная селедка3) _сл. наклюкавшийся, нализавшийся
• sousa, john philip:    (1854-1932) Суза, Джон Филип Композитор и дирижер. Автор 136 маршей, его называли Королем маршей [March King]. С 13 до 18 лет играл в духовом оркестре ВМФ. В 1880 на службе в ВМФ уже в качестве дири
• soused herring:    Маринованная сельдь
• sousa marches:    Марши Джона Филипа Сузы
• soused to the gills:    adj AmE sl He gets soused to the gills once a month — Раз в месяц он напивается до бесчувствия
• sousa family:    Соуза (род)
• sousei no onmyouji:    Twin Star Exorcists

• A good deal of it soused Hornblower's new black breeches.
  Немалая часть ее попала на новые черные бриджи Хорнблауэра.
• Or souse it in paint, perhaps?"
  Или, может быть, залить краской?
• Marinades in powder are efficient and reliable for sousing pre-packaged meats for grilling.
  Представляют эффективное и надёжное решение осо- бенно при мариновании полуфабрикатов предназначен- ных для гриля.