swerve перевод

• 1) отклонение (от курса и т. п.)
  
  2) _мат. поворот
  
  3) отклоняться; сворачивать в сторону
  Ex: the road swerves to the left дорога сворачивает влево
  Ex: to swerve from the straight path отклоняться от (сбиваться с) прямого пути
  Ex: he never swerves from his duty от никогда не уклоняется от исполнения своих обязанностей
  
  4) отклонять, заставлять отклоняться, сворачивать
  Ex: to swerve a ball _спорт. подрезать мяч
  Ex: nothing shall swerve me from my opinion ничто не заставит меня изменить свое мнение
  
  5) _мор. рыскать (тж. swerve off)
  
  6) вилять (об автомобиле и т. п.)
  Ex: the car swerved to avoid knocking the boy down машина вильнула, чтобы не сбить мальчика

• double swerve:    авто двойное виляние
• left swerve:    мат. левый поворот
• swertia perennis:    Сверция многолетняя
• swertia:    Сверция
• swerved:    Сворачивающийся
• sweptwing:    1) _ав. стреловидное крыло Ex: sweptwing aircraft стреловидный Ex: sweptwing aircraft самолет(ы) со стреловидным крылом
• swerves:    Отклонения
• sweptsignal source:    swept-signal sourceгенератор ЧМ
• swerving:    Сворачивание
• sweptout region:    swept-out regionэлн1. обедненная область2. запирающий слой
• sweyn forkbeard:    Свен I Вилобородый

• Go within, without swerving, without ever looking outward.
  Идите внутрь, не отклоняясь и не смотря наружу.
• This time, Lolidragon didn’t dare to swerve around the corner.
  На этот раз Лолидрагон не посмела поворачивать.
• The car swerves, and the mechanic matches it, headon, again.
  Машина снова пытается уклониться, но механик опять идет ей наперерез.
• The beast swerved and only the Colonel’s superb horsemanship saved him.
  Животное дернулось, и только мастерство полковника спасло его.
• Do not be led by passion, lest you swerve from the truth.
  Не следуйте же страсти, чтобы не нарушить справедливости.
• Swerve to the minisite for dramatic screenshots of F1 2017 in action.
  Заруливайте на мини-сайт и просматривайте захватывающие скриншоты F1 2017.
• The car swerves again, and the mechanic swerves back into its path.
  Встречная машина сворачивает в сторону, и мы вновь пытаемся ее перехватить.
• The car swerves again, and the mechanic swerves back into its path.
  Встречная машина сворачивает в сторону, и мы вновь пытаемся ее перехватить.
• Once again, the Bludger swerved like a boomerang and shot at Harry's head.
  Но он снова отклонился от курса и бумерангом устремился в голову Гарри.
• Do not be led by passion, lest you swerve from the truth.
  А если вы скривите или уклонитесь, то Аллах сведущ в том, что вы делаете!