tabu перевод

• 1) табу
  
  2) запрещение,запрет
  Ex: under a tabu запрещенный, находящийся под запретом
  Ex: to enforce a tabu наложить табу, табуировать
  Ex: to violate the tabu нарушить табу
  
  3) священный
  
  4) запретный, запрещенный
  Ex: tabu custom запрещенный обряд
  Ex: to declare smb., smth. tabu запретить упоминание кого-л., чего-л., табуировать кого-л., что-л.
  Ex: the mention of her name is tabu ее имя под запретом, ее имя запрещено упоминать
  Ex: these topics are tabu на эти темы наложено табу, на эти темы нельзя писать
  
  5) непечатный, непристойный (о слове)
  
  6) накладывать табу (на что-л.); табуировать, подвергать табу (что-л.)
  
  7) накладывать запрет, запрещать
  Ex: their names are tabued их имена запрещено упоминать
  
  8) подвергать остракизму, бойкотировать

• jonathan tabu:    Табу, Джонатан
• tabu (actress):    Табу (актриса)
• tabu search:    Поиск с запретами
• battle of tabu-dong:    Битва при Табу-донге
• tabu (2012 film):    Табу (фильм, 2012)
• tabu: a story of the south seas:    Табу (фильм, 1931)
• tabso flight 101:    Катастрофа Ил-18 под Братиславой
• tabs:    1) _разг. кембриджцы (студенты или преподаватели Кембриджского университета)
• tabriz rug:    Тебризский ковёр
• tabriz railway station:    Тебриз (станция)
• tabriz metro:    Тебризский метрополитен

• In 1998, they founded the record label Tabu Records.
  В 1998 году они основали лейбл Tabu Records.
• In 1998, they founded the record label Tabu Records.
  В 1998 году они основали лейбл Tabu Records.
• The neighboring solutions are checked for tabu elements in line 8.
  Соседние решения проверяются на табу в строке 8.
• Tabu search enhances the performance of local search by relaxing its basic rule.
  Поиск с запретами улучшает производительность локального поиска путём ослабления его основного правила.
• The following pseudocode presents a simplified version of the tabu search algorithm as described above.
  Следующий псевдокод представляет упрощённую версию алгоритма поиска с запретами как описано выше.
• In addition, tabu search is sometimes combined with other metaheuristics to create hybrid methods.
  Кроме того, поиск с запретами иногда комбинируется с другими мета-алгоритмами для создания гибридных методов.
• The Tabu and Tuareg communities, on the other hand, are now both represented on the Assembly.
  С другой стороны, в Ассамблее теперь представлены и тубу, и туареги.
• Once the simple tabu search stops, it returns the best solution found during its execution.
  Как только простой поиск с запретами останавливается, он возвращает лучшее решение, найденное при выполнении.
• The Tabu and Zwaya sides subsequently reached a prisoner exchange agreement on 6 January 2014.
  Впоследствии племена тубу и звая заключили 6 января 2014 года соглашение об обмене пленными.
• His neighbours would come and give evidence that this is true and then, he could have a tabu.
  Если его соседи подтвердят это, то он может получить соответствующий документ.