They can be remarkably tenacious, needing little tending. Они могут быть удивительно живучи, нуждающихся немного стремящейся.
We are still tending the wounds of a tragic war. Мы все еще залечиваем раны трагической войны.
Tensile force Pulling force, tending to lengthen an object. PUSH — толкнуть, подвинуть какой-либо предмет.
A 17-member Sri Lankan medical team is already tending to the victims. Группа шриланкийских медиков в составе 17 человек уже оказывает помощь пострадавшим.
This proportion is tending to level off in comparison with men. Если сравнить показатели, касающиеся женщин и мужчин, то они становятся примерно одинаковыми.
Generally, a metaheuristic is a stochastics algorithm tending to reach a global optimum. Обычно метаалгоритм является стохастическим алгоритмом, стремящимся достичь глобального оптимума.
At the same time, practices tending in the opposite direction can also be observed. Между тем, имеются примеры и обратной практики.
Increasingly, Jordanian courts are tending to establish family reconciliation committees. Все более часто иорданские суды склоняются к тому, чтобы учреждать комитеты по семейному примирению.
And, for sure, you would rather be tending your plants than swatting mosquitoes. И, для уверенного, вы и довольно клоните ваши заводы чем swatting москиты.
Landmines kill and maim children gathering wood and farmers tending their fields. Наземные мины убивают и калечат собирающих хворост детей или работающих на полях крестьян.
the work of providing treatment for or attending to someone or something; "no medical care was required"; "the old car needs constant attention" Синонимы: care, attention, aid,
прилагательное
(usually followed by `to'') naturally disposed toward; "he is apt to ignore matters he considers unimportant"; "I am not minded to answer any questions" Синонимы: apt, disposed, given, minded,