unite перевод

• 1) соединять
  Ex: to unite the parts with cement скреплять части цементом
  
  2) соединяться
  Ex: oil and water will not unite масло и вода не соединяются
  
  3) объединять
  Ex: to unite two parties объединить две партии
  Ex: to unite two companies слить две компании
  Ex: ties of friendship unite our two countries наши две страны связывают узы дружбы
  
  4) объединяться
  Ex: England and Scotland united in 1706 Англия и Шотландия объединились в 1706 году
  Ex: to unite in an attempt to do smth. объединиться для того, чтобы сделать что-л.
  
  5) проявлять единодушие; быть заодно
  Ex: they were united in deploring the unprecedented rise in military expenditures они единодушно осудили беспрецедентный рост расходов на военные нужды
  
  6) старинная английская золотая монета (20 шиллингов)

• unite in:    быть заодно
• unite into:    объединять (в целое) синоним: unify into
• unite with:    (вос)соединять
• re-unite:    сводить вместе - re-unite beams
• biservice meter unite maintenance:    регламентное техническое обслуживание по счётчику моточасов
• re-unite beams:    сводить вместе пучок
• unite (english coin):    Юнайт
• unite the right rally:    Марш «Объединённых правых»
• unite two companies:    слить две компании
• workers of the world, unite!:    Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
• cats & dogs 3: paws unite!:    Кошки против собак 3
• lego batman: the movie – dc super heroes unite:    LEGO Бэтмен: Супергерои DC объединяются
• unitdistance code:    unit-distance code(корректирующий) код с одиночным расстоянием
• unitdirectional motion:    unit-directional motionоднонаправленное движение
• unitdelayed:    unit-delayedс единичной задержкой
• unitdelay simulation:    unit-delay simulationмоделирование при единичных задержках (без учета разброса задержекэлементов в реальной логической схеме)

• The world must unite to fight that scourge.
  Мир должен объединиться в борьбе с этим бедствием.
• Let us give heed to Jesus’ demand and unite!
  Давайте молиться молитвой Иисуса и пребывать в единстве!
• Khomus can unite people of all races and faiths.
  Хомус способен объединять людей всех рас и верований.
• As never before should we unite to defend Ukraine.
  Нам следует, как никогда, сплотиться для защиты Украины.
• Groups unite people that like specific subject.
  Группы объединяют людей, которым интересна какая-то определенная тематика.
• Winoa & UNICEF unite for a noble cause!
  Winoa и UNICEF объединяются ради благородного дела!
• Our two worlds will unite on this day.
  Два наших мира объединятся в этот день.
• These forces unite border and coast guards.
  Они объединяют Пограничные войска и Силы береговой охраны.
• In itself death does not unite, but separates people.
  Сама по себе смерть не объединяет, а разъединяет людей.
• Morontia Power Supervisors can unite material and spiritual energies.
  Управляющие Моронтийной Энергией способны соединять материальные и духовные энергии.