weaken перевод

• 1) ослаблять; снижать эффективность
  Ex: to weaken a blow ослабить (амортизировать) удар
  Ex: he has been weakened by illness он изнурен болезнью
  Ex: to weaken wine with water разбавлять вино водой
  
  2) слабеть, ослабевать
  
  3) _разг. поддаваться (убеждению и т. п.); утрачивать решимость; сдаваться (на уговоры, просьбы и т. п.); колебаться; не выдерживать (характера)
  
  4) _бирж. понизиться (о ценах, курсах)

• weaked vaccine:    ослабленная вакцина, аттенюированная вакцина
• weakcurrent arcing fault:    weak-current arcing faultмаломощное дуговое замыкание
• weakened:    разупрочненный, ослабленный weakened strict exportation ≈ ослабленнаястрогая экспортация - weakened condition - weakened implication -weakened regularizer - weakened topology Ослабленный
• weakcurrent:    weak-currentэлектрослаботочный
• weakened condition:    мат. ослабленное условие
• weakbrained:    weak-brainedпридурковатый
• weakened implication:    мат. ослабленная импликация
• weakacid cationexchange resin:    weak-acid cation-exchange resinслабокислотный катионит
• weakened regularizer:    мат. ослабленный регуляризатор

• These negative developments should not weaken our resolve.
  Эти негативные события не должны ослаблять нашу решимость.
• Lack of food, water, and sleep weaken characters.
  Недостаток продовольствия, воды и сна ослабляет ваших героев.
• Fear and anger weaken character and destroy happiness.
  Страх и гнев ослабляют характер и разрушают счастье.
• Cortisone may weaken elastic fibers in the skin.
  Кортизона может ослабить эластичных волокон в коже.
• We can either strengthen it or weaken it.
  Мы можем либо укрепить, либо ослабить ее.
• This may weaken monitoring and control of resource utilization.
  Это может ослабить надзор и контроль за использованием ресурсов.
• Thus removing one item would certainly weaken the others.
  Таким образом, устранение одного из компонентов неизбежно ослабит другие.
• That will definitely weaken the credibility of this treaty.
  Это, безусловно, ослабит доверие к этому договору.
• This can only weaken the power of the sending.
  Такое чужое положение только ослабит силу посылки.
• Any further amendments would weaken the document.
  Внесение любых других поправок лишь ослабит документ.