write-off перевод

• 1) полное списание со счета
  
  2) списанное имущество
  
  3) списанная со счета сумма
  
  4) снижение стоимости
  Ex: a write-off for amortization начисление износа
  
  5) никуда не годная вещь
  Ex: the car was a write-off after the accident после аварии машина стала никуда не годной

• to write off:    полностью списать со счета
• write off:    1) писать с легкостью Ex: to write off a description of an event с ходу составить описание события2) _бухг. списывать (со счета) Ex: to write off bad debts списывать безнадежные долги Ex: to write s
• direct write-off:    учет прямое списание (отнесение активов в расходы или убытки, т. е. с кредита счета активов в дебет счета расходов) See: direct write-off method
• direct write-off method:    учет, фин. прямой метод списания*(метод списания безнадежной дебиторской задолженности, при котором не создается резерв под сомнительные долги, и когда становится известно, что покупатель не в состо
• goodwill write-off reserve:    учет резерв расходов на поддержание репутации фирмы See: goodwill
• to write off a loan:    списать невзысканный долг по займу
• write off a debt:    аннулировать долг
• write off a loan:    списывать невзысканный долг по займу
• write off bad debts:    списывать безнадежные долги
• write-off period:    период до списания, период до списания оборудования, срок службы
• write:    1) _шотл. почерк (тж. hand of write)2) писать Ex: to write large писать крупно Ex: to write in ink писать чернилами Ex: to write with a pen писать ручкой Ex: to write on the typewriter печатать на п
• write for:    1) вызвать письмом (кого-л.) Ex: to write for a fresh supply заказать новую партию (чего-л.) Ex: we must write for his mother нам нужно вызвать его мать2) выписать (что-л.), послать письменный заказ
• write in:    1) вписывать; вставлять (слово), вносить (поправку); заполнять (графу анкеты и т. п.)2) _полит. дополнительно вписывать фамилию кандидата в избирательный бюллетень3) _полит. голосовать путем внесени
• write-in:    1) _полит. подача голоса за кандидата, фамилии которого нет в избирательном бюллетене Ex: write-in votes голоса, поданные за кандидатов, дополнительно внесенных избирателями в бюллетени Ex: write-in
• burst write:    групповая запись

• Prepare write-off requests to the Controller where appropriate.
  Подготовка при необходимости просьб к Контролеру о списании.
• UNRWA reviewed the existing policy concerning authority for write-off.
  БАПОР провело обзор существующей политики, касающейся полномочий по списанию.
• Actuala a Does not include vehicles earmarked for write-off.
  a Не включены автотранспортные средства, подлежащие списанию.
• Adjusted to write-off reported in the post-liberation accounts.
  Скорректирована с учетом списаний, показанных в отчетности, составленной после освобождения.
• It proposed a total debt write-off for the poorest countries.
  В нем было предложено полностью списать долги беднейших стран.
• The last write-off of uncollectible accounts was done in 1990.
  Последний раз безнадежная задолженность была списана в 1990 году.
• A Represents a write-off of loan to WHO in 2004.
  а Списание субсидии ВОЗ в 2004 году.
• Unrecoverable items are being identified for write-off.
  Непогашаемая задолженность выявляется на предмет списания.
• Any remaining tax advance is then submitted for write-off.
  Любая оставшаяся сумма аванса на выплату налога передается затем на списание.
• In addition, the write-off of uncollectable receivables amounts began in 2010.
  Кроме того, в 2010 году началось списание сумм безнадежной задолженности.