вмешивать перевод на английский

• несовер. - вмешивать; совер. - вмешать (кого-л./что-л. во что-л. ) mix in; mix up, implicate, involve перен.
  
  to mix up in implicate involve

• вмешиваться:    несовер. - вмешиваться; совер. - вмешаться возвр.; (во что-л. ) interfere (in), intervene (in, with); meddle (in, with) (нежелательное) вмешиваться в чужую жизнь ≈ to meddle with other people's live
• вмешиваться в:    w sail in
• вмешиваться во:    w sail in
• не вмешиваться:    give head
• вмешиваться в разговор:    to cut in, to break into a conversation
• вмешиваться в управление:    interfere in the management, intervene in the management
• вымешивать:    несовер. - вымешивать; совер. - вымесить (что-л. ) (о тесте) kneadknead
• домешивать:    I несовер. - домешивать; совер. - домешать (что-л. ) finish mixing II несовер. - домешивать; совер. - домесить (что-л. ) finish kneading; finish pudding (о глине)
• замешивать:    несовер. - замешивать; совер. - замешать, замесить (кого-л./что-л. )1) (во что-л.; совер. - замешать) involve, entangle, mix up, implicate (in)2) совер. - замесить mix; knead замесить тестоinvolve,
• замешивать i:    , замешать (вн.; вовлекать в какое-л. дело) implicate (smb.).
• замешивать ii:    , замесить (вн.) mix (smth.) ; ~ тесто knead dough.
• намешивать:    несовер. - намешивать; совер. - намешать (что-л. во что-л.; чего-л. во что-л. ) add (to); mix in (to), намешать (вн., рд., в вн.) add (to), admix (to).
• подмешивать:    I несовер. - подмешивать; совер. - подмешать (что-л. к чему-л.; во что-л. ) mix (with/into), adulterate (with), stir (in) II несовер. - подмешивать; совер. - подмесить $ ; (что-л. ) add, mix inmix (
• помешивать:    несовер.; (что-л. ) stir slowly
• примешивать:    несовер. - примешивать; совер. - примешать (что-л. ) add, (ad)mix; alloy тех., примешать ( вн. , рд. к дт. ) miх ( smth. into), add ( smth. to).

• This is a very bad idea to involve your family conflict or close relatives.
  Это очень плохая идея вмешивать в ваш семейный конфликт близких или родных.
• Dry yeast can be mixed directly into the flour and worked into a dough with the rest of the ingredients for the recipe.
  Сухие дрожжи можно вмешивать сразу в муку и вводить в тесто с другими ингредиентами.
• Wolverine, though initially reluctant to involve outsiders in the X-Men's affairs, was impressed by her bravery and nominated her to join the team.
  � осомаха, хоть и изначально отказывался вмешивать чужих в дела Людей Икс, был впечатлён её мужеством настолько, что пригласил её в команду.