намешивать перевод на английский

• несовер. - намешивать; совер. - намешать (что-л. во что-л.; чего-л. во что-л. ) add (to); mix in (to)
  
  , намешать (вн., рд., в вн.) add (to), admix (to).

• замешивать:    несовер. - замешивать; совер. - замешать, замесить (кого-л./что-л. )1) (во что-л.; совер. - замешать) involve, entangle, mix up, implicate (in)2) совер. - замесить mix; knead замесить тестоinvolve,
• замешивать i:    , замешать (вн.; вовлекать в какое-л. дело) implicate (smb.).
• замешивать ii:    , замесить (вн.) mix (smth.) ; ~ тесто knead dough.
• замешивать тесто:    knead paste
• замешиваться:    I несовер. - замешиваться; совер. - замешаться возвр.; (во что-л. )1) get involved (with), get mixed up (in), become implicated (in)2) (в толпе) get lost (in), mix (with), mingle (in, with) II страд
• вмешивать:    несовер. - вмешивать; совер. - вмешать (кого-л./что-л. во что-л. ) mix in; mix up, implicate, involve перен.to mix up in implicate involve
• вмешиваться:    несовер. - вмешиваться; совер. - вмешаться возвр.; (во что-л. ) interfere (in), intervene (in, with); meddle (in, with) (нежелательное) вмешиваться в чужую жизнь ≈ to meddle with other people's live
• вымешивать:    несовер. - вымешивать; совер. - вымесить (что-л. ) (о тесте) kneadknead
• домешивать:    I несовер. - домешивать; совер. - домешать (что-л. ) finish mixing II несовер. - домешивать; совер. - домесить (что-л. ) finish kneading; finish pudding (о глине)
• подмешивать:    I несовер. - подмешивать; совер. - подмешать (что-л. к чему-л.; во что-л. ) mix (with/into), adulterate (with), stir (in) II несовер. - подмешивать; совер. - подмесить $ ; (что-л. ) add, mix inmix (
• помешивать:    несовер.; (что-л. ) stir slowly
• примешивать:    несовер. - примешивать; совер. - примешать (что-л. ) add, (ad)mix; alloy тех., примешать ( вн. , рд. к дт. ) miх ( smth. into), add ( smth. to).
• промешивать:    несовер. - промешивать; совер. - промесить, промешать (что-л. )1) совер. - промесить knead (well/properly/thoroughly)2) совер. - промешать stir well/thoroughly
• размешивать:    I несовер. - размешивать; совер. - размешать (что-л. ) stir (up) II несовер. - размешивать; совер. - размесить (что-л. ) (о тесте, глине и т.п.) kneadto stir
• смешивать:    несовер. - смешивать; совер. - смешать (что-л. )1) mix (up), mingle; blend, merge (краски)2) разг. (приводить в беспорядок) lump together3) (перепутывать) confuse, смешать (вн.)1. mix (smth.) ; (сор