ненавидеть перевод на английский

• несовер. - ненавидеть; совер. - возненавидеть (кого-л./что-л. ) hate; detest, abhor, execrate (питать отвращение); loathe
  
  несов. (вн.) hate (smb., smth.) , detest (smb., smth.).

• возненавидеть:    совер.; (кого-л./что-л. ) conceive a hatred (for); come to hateсов. (вн.) conceive a hatred (of), begin* to detest (smb.).
• завидеть:    совер.; разг. catch sight (of)сов. (вн.) catch* sight (of).
• как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть:    How to Lose Friends & Alienate People (film)
• видеть во сне:    (что-л./что) to dream (of/that)видеть во сне : to dream
• невзвидеть:    совер.; разг. он света невзвидел ≈ he has a nasty turn
• видеть:    несовер. - видеть; совер. - увидеть (кого-л./что-л. ) see это надо видеть! ≈ it's worth seeing! видишь ли, видите ли вводн. ≈ you see?, do you see? только его и видели разг. ≈ he was gone in a flash
• выдавать свидетельство на:    w grant the certificate for
• бенавидес:    Benavides, León
• бенавидес, хоу:    Jhow Benavídez
• ненавидит:    v см. также ненавидеть
• устанавливать дивиденд:    fix a dividend
• видеть сон:    to dream, to have a dreamвидеть сон : to have a dream
• видеться:    несовер. - видеться; совер. - увидеться, привидеться возвр.1) совер. увидеться see each other2) совер. привидеться (представляться) see ему видится ≈ he sees ему привиделся страшный сон ≈ he had a t
• увидеть:    несовер. - видеть; совер. - увидеть (кого-л./что-л. ) see это надо видеть! ≈ it's worth seeing! видишь ли, видите ли вводн. ≈ you see?, do you see? только его и видели разг. ≈ he was gone in a flash
• сангвинетти, давиде:    Davide Sanguinetti

• Persons can only love and hate other persons.
  Люди могут только любить и ненавидеть других людей.
• He really means that I hate Jews.
  Поэтому, само собой, он может только ненавидеть евреев.
• You will love the one and hate the other.
  Ты будешь одно любить, а другое ненавидеть.
• Only individuals can hate and only individuals can dialogue.
  Ненавидеть могут только люди, и вести диалог могут только люди.
• She may be yet another one you love to hate.
  Она может так же сильно любить, как и ненавидеть.
• No child is born wanting to hate or kill.
  Ни один ребенок не рождается с желанием ненавидеть или убивать.
• Isn´t there a reason to hate the Jews?
  � азве нет причин ненавидеть евреев?
• This only causes them to have more hatred towards women.
  Это только способствует тому, что они начинают больше ненавидеть женщин.
• Those children do not need Qana in order to hate us.
  Этим детям не нужна Кана, чтобы ненавидеть нас.
• You will be hated by all men for my name's sake.
  И все будут ненавидеть вас из-за моего имени.