увидеть перевод на английский

• несовер. - видеть; совер. - увидеть (кого-л./что-л. ) see это надо видеть! ≈ it's worth seeing! видишь ли, видите ли вводн. ≈ you see?, do you see? только его и видели разг. ≈ he was gone in a flash видишь ли ≈ if you please, can you believe it ирон. вот видишь ≈ there you are как видишь ≈ as you (can) see видеть мельком видеть насквозь видеть во сне
  
  сов. см. видеть; ~ся сов. см. видеться.

• увидеть свет:    (о человеке : родиться) to come into the world, to be born; (о печатном издании) to see the light of the day, to be published, to be brought out, to come out, to appear in print
• увидеть море:    See the Sea
• увидеться:    несовер. - видеться; совер. - увидеться возвр. see each otherувидеться : vr. to see each other
• увидеться с жюли:    Julie and Me
• видеть:    несовер. - видеть; совер. - увидеть (кого-л./что-л. ) see это надо видеть! ≈ it's worth seeing! видишь ли, видите ли вводн. ≈ you see?, do you see? только его и видели разг. ≈ he was gone in a flash
• видеть сон:    to dream, to have a dreamвидеть сон : to have a dream
• видеться:    несовер. - видеться; совер. - увидеться, привидеться возвр.1) совер. увидеться see each other2) совер. привидеться (представляться) see ему видится ≈ he sees ему привиделся страшный сон ≈ he had a t
• завидеть:    совер.; разг. catch sight (of)сов. (вн.) catch* sight (of).
• увидать:    совер.; (кого-л./что-л. ); разг. seeсов. (вн.) разг. see* (smb., smth.) ; ~ся сов. разг. see* each other.
• спать и видеть:    перен. to dream (of)
• видеть во сне:    (что-л./что) to dream (of/that)видеть во сне : to dream
• видеть себя:    w see themselves
• невзвидеть:    совер.; разг. он света невзвидел ≈ he has a nasty turn
• ненавидеть:    несовер. - ненавидеть; совер. - возненавидеть (кого-л./что-л. ) hate; detest, abhor, execrate (питать отвращение); loatheнесов. (вн.) hate (smb., smth.) , detest (smb., smth.).
• предвидеть:    несовер.; (кого-л./что-л. ) foresee, foreknowнесов. (вн.) foresee* (smth.) ; ~ события foresee* events; ~ся несов. be* expected.

• They can still be seen on their mountings.
  Их можно увидеть на территории нескольких соседствующих гор.
• If you proceed further, you will see him.
  Если вы посмотрите бой, то сможете это увидеть.
• You will only see this in Exercise Mode.
  Вы сможете увидеть это только в режиме тренировки.
• On clear days, the Alps can be seen.
  В солнечную погоду с него можно увидеть Альпы.
• All this can be observed at our exhibition.
  Все это можно будет увидеть на нашей выставке.
• Experience Yellowstone as few ever have or will!
  Волшебная красота Йеллоустон, увидеть которую доводится не каждому!
• The winning entries can be seen at stenincontest.ru.
  Увидеть работы победителей и призеров можно на stenincontest.ru.
• You see that by the way they walk.
  Это можно увидеть по тому как они ходят.
• This is only observable with a light microscopy.
  Его можно легко увидеть даже в световой микроскоп.
• Very rarely seen in the manga and anime.
  Часто её можно увидеть в аниме и манге.