пятью перевод на английский

• нареч. five times
  
  five times.

• опять:    нареч. againнареч. again; ~ двадцать пять! the same old thing!
• пять:    числ. five без пяти (минут) час ≈ five (minutes) to onefive.
• вспять:    нареч. back, conversely, roundнареч. книжн. backwards; нельзя повернуть колесо истории ~ the course of history cannot be reversed.
• дай пять:    High five
• опять же:    besides
• вдовец с пятью дочерьми:    Widower with Five Daughters
• пять минаретов в нью-йорке:    Five Minarets in New York
• выпятить:    несовер. - выпячивать; совер. - выпятить (что-л. ); разг.1) stick out, throw out (живот, грудь и т.п.)2) перен. (over-)emphasize, over-stress, play up
• ему пять лет:    ему пять лет : he is five years old, с малых лет since childhood
• кипятить:    несовер. - кипятить; совер. - вскипятить (что-л. ) boilкипят|ить - , вскипятить (вн.) boil (smth.) ; bring* (smth.) to the boil; ~ иться несов.1. (нагреваться) be* boiling;2. разг. (волноваться, гор
• опять-таки:    нареч.; разг. and what is more; too; but again; besides
• пятиться:    несовер. - пятиться; совер. - попятиться возвр. (move) back, попятиться back away, move/step/draw* back, retreat; (o лошади) back, jib.
• пятнать:    несовер. - пятнать; совер. - запятнать (кого-л./что-л. ) spot, stain; smirch перен. тж.; cast aspersions (on) перен.; soil, sully, taint перен. пятнать свое имя ≈ to sully one's name, to stain one's
• пять глаз (fvey):    Five Eyes
• пять дней:    Five Days

• Oxford had died in 1604, five years earlier.
  Оксфорд умер в 1604 году, пятью годами раньше.
• Ukraine agrees on visa-free regime with the five countries.
  Украина договаривается о безвизовом режиме с пятью странами.
• Crash and Coco start the game with five lives.
  Крэш и Коко начинают игру с пятью жизнями.
• It looks like an irregular pentagon with five towers.
  Она представляла собой неправильный пятиугольник с пятью башнями.
• Each system initially managed about five petabytes of data.
  Каждая система первоначально управляла примерно пятью петабайтами данных.
• These resources were distributed by five relief agencies.
  Эти ресурсы распределялись пятью учреждениями, предоставляющими помощь.
• Speakers were strictly limited to five-minute statements.
  Продолжительность выступлений ораторов была строго ограничена пятью минутами.
• We shall limit our observations to five issues.
  Мы намерены ограничить наши замечания пятью вопросами.
• Tomorrow, those spaces will be vacant again.
  И теперь пятью землянам снова пригодятся их способности.
• Thrombopoietin was cloned by five independent teams in 1994.
  Тромбопоэтин был клонирован пятью независимыми группами в 1994 году.