ять перевод на английский

• муж. yat' ( ) знать что-л. на ять ≈ know smth. perfectly разг. на ять
  
  м. yat (name of old Russian letter replaced by in 1918) ; ю; на ~ разг. first class, splendid(ly).

• ваять:    несовер. - ваять; совер. - изваять (что-л. ) sculpture; sculpt разг.; chisel, carve, cut (из камня, дерева, кости); form, model (из глины); cast (из бронзы), изваять (вн.) sculpture (smth.) , sculpt
• веять:    несовер. - веять; совер. - повеять1) без доп.; совер. повеять breathe; spread; blow2) без доп. (реять) wave, flutter3) (что-л.; с.-х.) winnow ∙ веет весной ≈ spring is in the airнесов.1. (о ветре) b
• взять:    несовер. - брать; совер. - взять1) (кого-л./что-л.) take; shoulder (об ответственности, расходах и т. п.) брать под арест ≈ to arrest, to put under arrest брать кого-л. на попечение ≈ to take charge
• вмять:    несовер. - вминать; совер. - вмять (кого-л./что-л. ); разг. press in
• внять:    несовер. - внимать; совер. - внять (кому-л./чему-л. ); поэт. listen (to); hear; hark (to); hearken; heed внимать молитве внимать просьбесов. см. внимать.
• зиять:    несовер.; без доп. gape, yawnзия|ть - несов. gape; ~ющий gaping; ~ющая бездна yawning abyss.
• зять:    муж. son-in-law (муж дочери); brother-in-law (муж сестры)м. (муж дочери) son-in-law ( pl. sons-); (муж сестры) brother-in-law ( pl. brothers-).
• лаять:    несовер.; без доп. bark, bay лаять на луну ≈ to bay the moonнесов. bark; ~ся груб. (на) rail, snarl (at).
• мять:    несовер. - мять; совер. - измять, помять, размять, смять, намять (кого-л./что-л. )1) совер. - помять, измять, смять rumple (платье и т.п.); crumple (комкать); press, squeeze; tumble (приводить в бес
• мятье:    (пара) throttling
• на ять:    first-class, splendid(ly) разг.
• опять:    нареч. againнареч. again; ~ двадцать пять! the same old thing!
• оять:    Oyat
• паять:    несовер. - паять; совер. - запаять, припаять (что-л. ) solder; sweat; brazeнесов. (вн.) solder (smth.).
• пять:    числ. five без пяти (минут) час ≈ five (minutes) to onefive.

• You have a choice to TRUST in our word or not.
  У вас есть выбор ДОВЕ� ЯТЬ нашим словам или нет.
• Also everyone could take a picture infront of tent, with rope, in helmet and with ice ax. Thank you for all participants and guests!
  Так же любой желающим мог сделать фото на пам ять напротив палатки, в каске, с веревкой и ледорубом.
• “When you link the experiences on the different decks, you get a deeper understanding of the history,” says Hanna Hagmark.
  − Когда вы сводите воедино свои впечатления, полученные на разных палубах, то более точно можете пон ять происходившие здесь события, говорит Ханна Хагмарк.
• This is the energy of which we bring through to you... in order for your deepest KNOWING to accept who we are and to TRUST us.
  Это энергия, которой мы помогаем преодолевать трудности...для твоего более глубокого ЗНАНИЯ, чтобы принять то, кто мы есть и ДОВЕ� ЯТЬ нам.
• We ask you to first of all TRUST YOURSELVES... and then through that TRUSTING... ask yourselves if you TRUST US?
  Мы прежде всего просим все ДОВЕ� ЯТЬ САМИМ СЕБЕ...и потом через такое ДОВЕ� ИЕ..спросить себя, а НАМ вы ДОВЕ� ЯЕТЕ? Вот о чем мы просим вас в этот день.
• "I tell you," he said, in an effort to remain loyal to his friends and to keep his end up, "that gold was only an afterthought with us.
  Я скажу тебе вот что, — произнес он, пытаясь усто ять на своем и сохранить верность друзьям.
• Yet the resolve to assault Melkor, not merely to withstand him, to meet violence with wrath to the peril of Arda, was taken by Manwe only with reluctance.
  И все же решение напасть на Мелькора, не просто противосто ять ему, но встретить жестокость с возможностью нанести повреждения Арде, было принято Манве с нежеланием.
• In fact, STRATEGY CAN BE SAID TO BE HOW ONE IS GOING TO ACTUALLY EFFECTIVELY AND SWIFTLY GET A PURPOSE MANIFESTED AND ROLLING IN THE REAL PHYSICAL UNIVERSE AT SPEED AND WITH NO FLUBS.
  Фактически МОЖНО СКАЗАТЬ, ЧТО СТ� АТЕГИЯ П� ЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ЭФФЕКТИВНЫЙ И БЫСТ� ЫЙ СПОСОБ, КОТО� ЫМ ЧЕЛОВЕК СОБИ� АЕТСЯ П� ЕТВО� ЯТЬ ЦЕЛЬ В ЖИЗНЬ И БУДЕТ � ЕАЛИЗОВЫВАТЬ ЭТУ ЦЕЛЬ В � ЕАЛЬНОЙ ФИЗИЧЕСКОЙ ВСЕЛЕННОЙ БЕЗ ЗАДЕ� ЖЕК И СБОЕВ.