机动 перевод

• [jīdòng]
  1) механический; моторный (о средствах транспорта)
  2) манёвренный; мобильный; подвижный

• 机动力:    pinyin:jīdònglìвоен. маневроспособность
• 机动性:    [jīdòngxìng] манёвренность; мобильность; подвижность
• 机动战:    pinyin:jīdòngzhànвоен. манёвренная война

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

任务还包括太空行走和轨道机动。
Миссия будет включать в себя орбитальный и спускаемый аппараты.

发射能力已显示了巨大的地域机动性。
География запуска космических аппаратов показала географическую мобильность.

第四，委员会需要更加灵活和机动。
В-четвертых, работа Комиссии должна характеризоваться большей гибкостью и оперативностью.

索赔按机动车辆估价表所列价值调整。
Претензия скорректирована с учетом показателей табл. САТС .

联合国军事观察员进行了机动巡逻。
Обеспечено мобильное патрулирование силами военных наблюдателей Организации Объединенных Наций.