风障 перевод

• pinyin:fēngzhàng
  с.-х. заграждения от ветра (соломенные, на полях)

Примеры

在苏丹，小米和高粱与芝麻混种在同一孔穴中以作为风障。
В Судане просо и сорго высаживаются вместе с сезамом в одну и ту же посадочную лунку с тем, чтобы обеспечить защиту от ветра.

如果不依靠风障提供保护挡住热风和沙丘，这些国家搞灌溉农业是不可想象的事。
Орошаемое земледелие в этих странах было бы невозможно без использования ветрозащитных полос, обеспечивающих защиту от суховеев и песчаных дюн.

在大平原和南美南部的风带如巴塔戈尼亚建立了风障，也证明起了相当大的作用。
Ветрозащитные полосы также имеют важное значение на крупных равнинах и в открытых ветрам южных районах Южной Америки, таких, как Патагония.

这类措施包括在需要防止流沙的地区的顶风处建立绿篱、防护林带或风障。
Эти меры включают создание живых изгородей, полезащитных полос или ветрозащитных ограждений, устанавливаемых против ветров в районах, для которых требуется обеспечить защиту от перемещающихся песков.

在中国的干旱地区高度发展了利用风障保护农作物的做法，保护作物不失水和不被流沙和黄土打伤。
Ветрозащитные полосы широко используются в засушливых районах Китая с целью защиты сельскохозяйственных культур от десикации и физических повреждений в результате воздействия песка, переносимого ветром, и лёсса.