align примеры

• Align with the class definitions of paragraph 2.4.
  Согласование с определениями классов, приведенными в пункте 2.4.
• Iceland and Liechtenstein also align themselves with this statement.
  Исландия и Лихтенштейн также присоединяются к этому заявлению.
• Iceland and Liechtenstein also align themselves with this statement.
  К этому заявлению присоединяются также Исландия и Лихтенштейн.
• Iceland and Norway also align themselves with this statement.
  К этому заявлению также присоединяются Исландия и Норвегия.
• It would be better to align the language.
  Формулировки следует более четко увязать между собой.
• Efforts would be made to align them.
  Будут приложены усилия для привидения их в соответствие.
• This proposal intends to align the above cited disproportion.
  Настоящее предложение направлено на устранение вышеуказанного разногласия.
• IOS may align its activities with the Charter of IAG.
  СВН может согласовать свою деятельность со статутом ГВР.
• Check and align it with the ruler and set square.
  Проверить и выровнять его с линейкой и квадратом.
• The time zone was also moved to align with Japan.
  Также наблюдается сдвиг на сближение Японии со странами Азии.
• How do I align single Template-pages on the Augmented Paper?
  Как правильно расположить листы на виртуальной бумаге?
• I, of course, align myself with Ireland's proposal.
  Я, конечно, присоединяюсь к предложению Ирландии.
• You will only have to align the layer.
  Вам останется лишь выровнять данный слой.
• Also never align rap and RnB.
  Также никогда не ровняйте рэп и рнб.
• Such an incentive structure would align utilities' and consumers' interests.
  Такая структура стимулов могла бы совместить интересы энергопредприятий и потребителей.
• Align the top and base fabrics and sew them together.4.
  Выровняйте верхний и нижний отрезы ткани и сшейте их вместе.4.
• You can also ensure IT entitlements align with business roles.
  Вы также можете обеспечить соответствие назначения ИТ прав бизнес ролям.
• GRSP agreed to align those scopes in a further step.
  GRSP решила на последующем этапе согласовать область применения этих правил.
• In addition, this is to align with Executive Board decisions.
  Кроме того, это сделано для обеспечения соответствия решениям Исполнительного совета.
• It needed more time to properly align its legacy assets.
  Ей нужно больше времени для надлежащего учета своих первоначальных активов.