assigned примеры
- Used to target the client to assigned resources.
Используется для выбора конечного клиента для назначенных ресурсов. - They were later assigned to building irrigation works.
Позднее их стали направлять на строительство оросительных сооружений. - Each prisoner is assigned a category at trial.
Каждый обвиняемый на суде проходит по своей категории. - Each Officer is assigned three or four missions.
Каждый сотрудник обслуживает по три или четыре миссии. - Tournament and satellite seats will be randomly assigned.
Места в турнирах и сателлитах распределяются случайным образом. - A Coordinator was assigned to the technical committee.
В составе технического комитета была предусмотрена должность координатора. - Google assigned the domain a PageRank of six.
Google в области PageRank присвоил сайту рейтинг шесть. - The assigned counsel are remunerated by the Tribunal.
Поэтому эти назначенные адвокаты получают вознаграждение от Трибунала. - 2.Proposition. After resurrection you are assigned permanent residence.
2.Утверждение. После восстановления вам назначают постоянное место жительства. - Perform these actions from the client's assigned site.
Эти действия необходимо выполнять с сайта, назначенного клиенту. - The case was assigned to Trial Chamber I.
Дело было передано на рассмотрение Судебной камере I. - She was assigned to fly the Mirage 2000-5.
Участвовал в разработке и испытаниях истребителя Mirage 2000-5. - This claim is assigned to the “F3” Panel.
Эта претензия передана Группе по претензиям категории "F3". - In 1974 Madsen assigned Stokesosaurus to the Tyrannosauridae.
В 1974 году Мэдсен отнёс стоксозавра к тираннозавридам. - Several were also assigned to the Manhattan Project.
Многие из них принимали участие в Манхэттенском проекте. - The case is assigned to Trial Chamber I.
Дело было передано на рассмотрение Судебной камере I. - The case is assigned to Trial Chamber I.
Разбирательство по делу было поручено Судебной камере I. - The group was also assigned a photographic laboratory.
Я ему даже кладовую под фотографическую лабораторию освободила. - The case was assigned to Trial Chamber I.
Дело было передано на рассмотрение Судебной камеры I. - Roles are assigned by using each user's security settings.
Роли назначаются на основе параметров безопасности каждого пользователя.