assyrian примеры

• Zayaev was born in Simferopol in a big assyrian family.
  Родился в Симферополе в большой ассирийской семье.
• Nabu is the Assyrian and Babylonian god of wisdom and writing.
  Набу — ассиро-вавилонский бог письменности и знаний.
• Furthermore, absolutely no Assyrian students have been expelled from universities.
  Кроме того, ни одного ассирийского студента не было отчислено из университетов.
• There are Kurdish channels, Assyrian channels and a channel in Turkmen.
  Существуют курдские и ассирийские каналы, а также один туркменский канал.
• Radio programmes are broadcast in Yezdi, Kurdish, Russian, Georgian and Assyrian.
  Выходят в эфир радиопередачи на езидском, курдском, русском, грузинском и ассирийском языках.
• Radio programmes are broadcast in Yezid, Kurdish, Russian, Georgian and Assyrian.
  Выходят в эфир радиопередачи на езидском, курдском, русском, грузинском и ассирийском языках.
• Today, there is still a small population of Assyrian Christians in the city.
  Ныне в городе сохраняется небольшая диаспора ассирийских христиан.
• In fact, the latter never tired of rebelling against Assyrian rule.
  В этом отношении Хвостов никогда не расставался с дворянским идеалом екатерининского правления.
• Both derive their names from Nergal-Serezer, the Assyrian god, and the Hindu Nagas.
  Оба эти наименования производятся от Нергал-Серезер ассирийского бога и индусских Нагов.
• The Assyrian tree of life was represented by a series of nodes and criss-crossing lines.
  В шумеро-аккадской мифологии Дерево жизни представлено серией узлов и перекрещивающихся линий.
• Assyrian Christians have largely been allowed to carry out their religious activities without interference.
  Ассирийским христианам в значительной мере разрешено осуществлять свою религиозную деятельность без какого-либо вмешательства.
• People used to call it Urmi. It is known as a city since Assyrian cuneiform inscriptions.
  Люди называли город Урми. Город упоминается в ассирийских клинописных надписей.
• Ho Assyrian, the rod of mine anger, the staff in whose hand is mine indignation!
  О! Ассур, жезл гнева Моего! и бич в руке его есть Мое негодование!
• Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!
  О, Ассур, жезл гнева Моего! и бич в руке его — Мое негодование!
• The history and current problems faced by the Assyrian minority of Iraq were raised.
  Были затронуты вопросы истории, а также нынешние трудности, с которыми сталкивается ассирийское меньшинство в Ираке.
• There are indications that relations between the Iranian Government and the Assyrian Christians are improving substantially.
  Есть признаки того, что отношения между иранским правительством и ассирийскими христианами значительно улучшаются43.
• They are also the Ili or Gods, in Assyrian, who were seven in number! . . .
  Также они Или, или Боги на ассирийском, которых было семеро числом!...
• 5 O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
  5 О, Ассур, жезл гнева Моего! и бич в руке его--Мое негодование!
• These observations were most likely made by an Assyrian astronomer around the 14th century BC.
  Это наблюдение, скорее всего, было выполнено ассирийскими астрономами примерно в XIV веке до н. э.
• The Assyrian leadership deemed that they must end this threat through direct confrontation with the young kingdom.
  Ассирия приняла решение покончить с этой угрозой путём превентивной войны с молодым государством.