assures примеры
- Henry assures him that everything will work out.
Стэн пытается убедить его, что всё стало ясно. - He assures Regina that she will get those results.
Он уверяет её, что она получит эти результаты. - The European Union assures them of its unfailing support.
Европейский союз заверяет их в своей неизменной поддержке. - High quality and fine made parts assures uninterrupted...
Высококачественные и точно изготовленные детали обеспечивают бесперебойную подачу взрывных... - Succession planning assures operational and personnel stability.
Планирование замещения кадров обеспечивает оперативную и персональную стабильность. - Buying from your local dealer assures good service.
Покупка у местного дилера гарантирует хорошее обслуживание. - Thus, Kazakhstan fully assures adherence to its commitments.
Таким образом, Казахстан полностью выполняет свои обязательства. - The side-lock assures the cabinet joint within 8 seconds.
Боковой замок обеспечивает шкаф соединение в течение 8 секунд. - Assures precise measurements results in short time.
Гарантирует точные результаты измерений за короткое время. - The Philippines assures you of its support and cooperation.
Филиппины заверяют Вас в своей поддержке и готовности к сотрудничеству. - Mr. Kobolev assures that this is how market mechanisms work.
Господин Коболев уверяет, что именно так работают рыночные механизмы. - Sal assures Sonny that he is ready to kill if necessary.
Сэл сообщает Санни, что готов убивать если потребуется. - Clive assures him that he will explain everything in the morning.
Аврелий говорит, что утром скажет всем о своем намерении. - The law defines and assures adequate protection of confidentiality in justice.
Порядок адекватной защиты судебной тайны определяется законом. - This assures a sufficiently wide application.
Это обеспечивает достаточно широкую сферу применения. - Stone assures Smith that he can accept this.
Его рассказ убедил Смита в том, что он справится с этой задачей. - Our extensive experience in these areas assures you of a high quality.
Наш профессионализм и опыт гарантируют надежное качество услуг. - Compulsory insurance or other financial security assures the liability of the operator.
Ответственность оператора гарантируется обязательным страхованием или другим финансовым обеспечением. - When visiting Edinburgh, The Hedges assures you of a true Scottish welcome.
При посещении Эдинбург, изгороди гарантирует Вам истинный шотландский прием. - Rayna assures him that he is going to be alright.
Алёша обещает ему, что исправится.