reappeared примеры
- He reappeared in season 11 in multiple episodes.
Он вновь появился в нескольких эпизодах 11-го сезона. - After a couple of weeks, no lice reappeared.
Через пару недель никакие вши повторно не появились. - The figure of five female ministers reappeared in 2010.
В 2010 году в правительстве вновь было 5 женщин-министров. - Somehow, the ship has reappeared near Jupiter.
Но каким-то образом он вновь появляется около планеты Юпитер. - He reappeared on Spanish media in 2004.
В 2000 году вернулся в печатные СМИ. - Sauron finally reappeared with increased strength in 2460.
В 2460 г. Саурон окончательно проявил себя, увеличив свою силу. - These parasites left for some time, and then reappeared.
Эти паразиты на какое-то время уходили, а потом снова появлялись. - She reappeared in the Indian Ocean the following month.
Пропал без вести в марте следующего года в Индийском океане. - When he reappeared, he was using a walking stick.
Когда он снова появился, использовал трость. - Paramilitary groups have also reappeared, and aggressions against Zapatistas have increased.
Продолжали прибывать военизированные группы, и агрессия против сапатистов увеличилась. - Recently reappeared after a long break. I live in Moscow.
Недавно снова появились после многолетнего перерыва. - She then reappeared in her room.
Она просто появилась в своей комнате. - In a minute his head reappeared.
Через минуту снова появилась его голова. - The character reappeared in Warlock vol.
Персонаж также появлялся в Warlock vol. - Today it has reappeared, albeit with a much larger spectre.
Сегодня он появился вновь, но уже представляет собой гораздо большую угрозу. - About 500 years into the Second Age, Sauron reappeared.
Примерно через 500 лет, прошедших с начала Второй Эпохи, Саурон появился вновь. - In the next issue, he reappeared under his Roman name, Mars.
В следующем выпуске, он появился уже под своим Римским именем, Марс. - For some time they disappeared after self-treatment, and then they reappeared.
На какое-то время исчезли после самостоятельной обработки, а потом снова появились. - And reappeared, but fewer bites.
И снова появились, но укусов меньше. - But this year, it is not clear where the Prusak reappeared from.
А вот в этом году непонятно откуда снова появились прусаки.