reapply примеры

• Families must reapply for financial aid each year.
  Каждый год мы вынуждены просить о новом финансировании.
• She tells him to reapply next year.
  Он посоветовал ей поступать на следующий год.
• Individuals are required to reapply each year to continue receiving benefits.
  По поводу возобновления пособия необходимо обращаться ежегодно.
• When these conditions are met, reapply the brake as specified.
  После выполнения этих условий орган тормозного управления вновь приводится в действие в соответствии с предписаниями.
• When these conditions are met, reapply the brake control as specified.
  После выполнения этих условий снова привести в действие орган тормозного управления в соответствии с предписаниями.
• Denials could be appealed, and NGOs could also reapply if they had been refused.
  Отказы могут быть обжалованы; кроме того, НПО могут вновь подать заявку, если им было отказано.
• This option is useful when you do not want the results of a preference item to reapply.
  Этот параметр полезен, если не требуется применять результаты элемента предпочтений повторно.
• At that point, however, the beneficiary would reapply for a free defence.
  Однако в этом случае получателю помощи необходимо будет вновь обратиться с просьбой о предоставлении ему бесплатного защитника.
• Network connectivity may be lost until you reapply the static settings to the physical network adapter.
  Сетевое подключение может отсутствовать, пока статические параметры не будут повторно применены к физическому сетевому адаптеру.
• If a domestic worker had been repatriated, she could also reapply to work in Singapore.
  Если домашняя прислуга была репатриирована, она может вновь обратиться с просьбой о разрешении на работу в Сингапуре.
• When such new legislation is in place, the Prosecutor intends to reapply for referral of cases to Rwanda.
  Когда такое новое законодательство будет принято, Обвинитель намерен вновь ходатайствовать о передаче дел Руанде.
• If your skin is irritated or damaged, don’t reapply the tape. Consider talking talk to your physical therapist or doctor.
  Если ваша кожа раздражена или повреждена, не накладывайте новый тейп.
• When such new legislation is in place, the Prosecutor intends to reapply for referral of cases to Rwanda.
  Когда такое новое законодательство будет принято, Обвинитель намеревается вновь обратиться с ходатайством о передаче дел Руанде.
• The Hawaiian Tropic Bronzing Lotion is waterproof, allowing you to have fun at the beach or pool without having to reapply.
  Водостойкий бронзатор Hawaiian Tropic Bronzing Lotion позволяет спокойно наслаждаться отдыхом на пляже без повторного нанесения.
• Remove the static cling when you are not working, and reapply again later for fast, easy branding of your personal vehicle.
  Удалить static льнет, когда вы не работаете, и повторно спустя быстро, легко брендирование вашего личного автомобиля.
• To her knowledge it was not necessary for migrant women who changed employment to reapply for a residency or work permit.
  Насколько ей известно, женщинам-мигрантам, которые меняют работу, необязательно вновь обращаться за разрешением на жительство или работу.
• As a rule, it is not necessary to reapply spray from fleas - parasites leave the animal's body after the first treatment.
  Как правило, повторно применять спрей от блох не требуется — паразиты покидают тело животного уже после первой обработки.
• Indeed, if assigned counsel is initially denied, an accused may reapply on a showing of changed economic circumstances.
  Действительно, если обвиняемому первоначально отказано в услугах назначенного адвоката, то он может вновь обратиться с подобной просьбой, сославшись на изменившееся экономическое положение.
• Disappointed, he enrolled in the law school at King Fuad University, but quit after one semester to reapply to the Military Academy.
  Разочарованный, он поступил в юридический колледж при Каирском университете, однако, проучившись лишь семестр, бросил колледж и вновь подал заявление в академию.
• Slow the evaporation of water from your nail by adding nail polish. Do not use nail polish remover and just reapply it more than once a week.
  Не используйте лака и просто повторно его больше чем раз в неделю.