reclaimed примеры
- The Danes attacked and reclaimed Varberg, on 13 November.
Датчане атаковали Варберг и 13 ноября захватили его. - The cardboard tubing is reclaimed and reused.
Картонные сердечники также принимаются обратно для повторного применения. - The Turks reclaimed the city in a short time.
Турки обещали дать ответ в ближайшее время. - Walls and floors are made of sustainable or reclaimed wood.
Стены и полы изготовлены из устойчивого или мелиорированных древесины. - In January 1988, she reclaimed the U.S. national title.
В январе 1988 года она вернула себе титул чемпионки США. - More than 136,000 hectares of tropical forest have been reclaimed.
Было возрождено 136 000 гектаров тропического леса. - The reclaimed rubber is inferior in quality to the original rubber.
Качество регенерата каучука ниже, чем у исходного каучука. - 800,000 gallons of pyrolytic oil reclaimed.
Удалено 800 000 галлонов пиролизного масла. - Approximately 8 metric tons of mercury is reclaimed from the hydrochloric acid.
Из соляной кислоты извлекается приблизительно 8 метрических тонн ртути. - Land set aside for biofuel production should be reclaimed for farming.
Земли, отведенные для производства биотоплива, должны быть возвращены для сельскохозяйственного использования. - Afterwards, Thanos reclaimed the Black Quadrant.
Впоследствии Танос восстановил Чёрный Квадрант. - Shinagawa includes natural uplands and lowlands, as well as reclaimed land.
Синагава включает в себя природные возвышенности и низменности, а также орошаемые земли. - He reclaimed his ship and almost kills her, using the Infinity Gems.
Он вернул своё судно и почти убил её, используя Камни Бесконечности. - In Yemen, we are supporting security forces that have reclaimed territory from AQAP.
В Йемене мы поддерживаем силы безопасности, отвоевывающие территории у AQAP. - Since the 1980s, the land in the mining areas has gradually been reclaimed.
Начиная с 1980-х земли в местах добычи постепенно пришли в упадок. - Leaders of the former Massachusetts Bay Colony then reclaimed control of the government.
Лидеры бывшей колонии Массачусетского залива затем восстановили контроль правительства над колонией. - Once a job completed, its local datasets would be released and space reclaimed.
Когда задание было выполнено, его локальные данные должны были быть возвращены и восстановлены. - Songdo International City began development in 1994 and is being built on reclaimed land.
Проект New Songdo City стартовал в 1994 году и строится на рекультивированной земле. - More than 60,000 acres of arable land, grassland, forests and mountains have been reclaimed.
Было восстановлено более 60 000 акров орошаемых земель, пастбищ, лесов и горных районов.