reclaim примеры
- He later returned to reclaim the throne.
Годы спустя он возвращается, чтобы вернуть себе трон. - Reclaim your planet and rejoin your universe.
Восстановите свою планету и воссоединитесь с вашей вселенной. - Murat, meanwhile, would attempt to reclaim his kingdom.
В это время Мюрат попытался предъявить права на своё королевство. - Hence victims must be empowered to reclaim their human dignity.
Поэтому жертвам необходимо предоставить возможность возродить свое человеческое достоинство. - TEKLEEN? filters offer immediate benefits to water reclaim systems.
Фильтры TEKLEEN предлагают незамедлительный эффект в системах повторного использования воды. - Remove junk, reclaim space, monitor your system and browse safely.
Удалить нежелательной, регенерата пространство, мониторинга системы и просмотра безопасно. - It is time to reclaim those talents and gifts, beloveds.
Настало время, возлюбленные, востребовать эти таланты, дарования! - Reclaim the Lost Kingdom brick by brick!
Верните утраченное королевство кубик за кубиком! - The right of the addicted individual to reclaim drug-free human status.
Право наркоманов на полное освобождение от наркотической зависимости. - Better to go back, bluff it out and reclaim his possessions.
Лучше вернуться, постараться выкрутиться и спасти свою собственность. - Parties have used different approaches to reclaim degraded lands.
Подходы, используемые Сторонами для восстановления деградированных земель, варьируются в различных пределах. - Civilian government should reclaim this space.
Гражданское правительство должно устранить этот недостаток. - But in the 2003–04 season, PSV failed to reclaim the championship.
Но в сезоне 2003-04, ПСВ не удалось вернуть победу в чемпионате. - The Government does not lightly take the decision to reclaim.
Правительство не без труда принимает решения о расширении и освоении прибрежной полосы. - To assist the victims to reclaim their lives and to prevent new victims.
помочь пострадавшим возродить свою жизнь и предотвратить новые жертвы. - Two decades later, in 1739, the Cambodians attempted to reclaim the lost coastal land.
Чуть позже, в 1739 году, кхмеры попытались отбить утраченные земли. - 2.4 The author took several steps to reclaim the property.
2.4 Автор предприняла ряд шагов по восстановлению своих прав на конфискованное у нее имущество. - After six hours of fighting, government troops were unable to reclaim the city.
После шести часов боёв правительственные войска не смогли вернуть контроль над городом. - Alberto fled to Rome and attempted to reclaim his lands but without success.
Альберто бежал в Рим и попытался потребовать возвращения своих земель, но безуспешно. - Burley sent two sergeants to Gravesend, where Belling was living, to reclaim him.
Бурлей послал двух своих людей в Грейвсенд, где жил Беллинг, чтобы того арестовали.