upstream примеры

• Seek upstream benefits for child protection through partnerships.
  Поиск начальных преимуществ для защиты детей посредством партнерств.
• In addition, the company controls upstream assets in Afghanistan.
  Кроме того, компания контролирует добывающие мощности в Афганистане.
• After a while Aragorn led the boats back upstream.
  Через некоторое время Арагорн снова повел лодки по течению.
• PM probes shall be oriented to face directly upstream.
  Пробники для ТЧ должны быть направлены непосредственно на напорную сторону.
• Correspondingly, the parameter should be moved upstream 5 mm.
  Соответственно следует переместить параметр вверх по течению на 5 мм.
• The module ensures constant gas pressure upstream of the burner.
  Модуль обеспечивает постоянное давление газа до горелки.
• Does this server use upstream proxy?
  Или он просто все передает на вышестоящий прокси?
• The latter facility provides for upstream policy and advisory services.
  США, что примерно на 12% меньше, чем в 1999 году.
• A flanking attempt by the Raiders further upstream also failed.
  Попытка рейдеров обойти по флангу выше по течению также провалилась.
• Note: The fix for this issue is located in Linux upstream.
  Примечание. Решение этой проблемы опубликовано в сообществе Linux.
• They coordinate their work with the various upstream and downstream processes.
  Они согласуют свою работу с предшествующими и последующими работами.
• Injection of a sorbent upstream of the ESP or FF.
  впрыскивание сорбента до ЭСП или ТФ.
• People may be involved directly or indirectly, upstream or downstream.
  Участников можно задействовать прямо или косвенно, на ранних или последующих этапах.
• A PM control device is always located upstream of a wet scrubber.
  В верхней части мокрый скруббер всегда снабжен уловителем ТЧ.
• Most of the upstream projects are resource-driven and export-related.
  Многие из этих проектов ориентированы на освоение ресурсов и увязываются с экспортом.
• Departure upstream of the Hau river. Lunch on board while en route.
  Плавание вдолъ реки Хау. Обед на корабле.
• This rather weak linkage might seem to favour the upstream States.
  Может показаться, что эта достаточно слабая увязка благоприятствует преимущественно государствам верховий.
• Do not synchronize from Microsoft Update or an upstream update server.
  Не синхронизировать из Центра обновления Microsoft или из вышестоящего сервера обновлений.
• Pivdenny Buh, upstream of Ternovate village.
  Южный Буг, выше села Терноватое.
• The issue of pollution by countries upstream was also discussed.
  Кроме того, был обсужден вопрос о загрязнении странами, находящимися в верховьях водотоков.