共同处 перевод

• сосуществование

• 采购和合同处:    сектор по закупкам и контрактам
• 共同:    [gòngtóng] совместный, общий; совместно, сообща 共同市场 [gòngtóng shìcháng] полит. — общий рынок
• 共同体:    [gòngtóngtǐ] полит. сообщество
• 共同地:    заодно
• 共同性:    [gòngtóngxìng] общность
• 共同点:    [gòngtóngdiǎn] общие положения; общее
• 共同犯:    pinyin:gòngtóngfànюр. соучастие (в преступлении)
• 共同的:    общийвзаимныйобщегосовместныйкабаккорпоративныйсовместно
• 共同肉:    pinyin:gòngtóngròuбиол. см. 共有肉
• 共同语:    pinyin:gòngtóngyǔлингв. общий язык (напр. национальный)
• 东亚共同体:    восточноазиатское сообщество
• 东盟共同体:    сообщество асеан
• 东非共同体:    восточноафриканское сообщество
• 共同主持:    сопредседатель
• 共同事务:    общее обслуживание

• 我们赞赏能有机会共同处理这些问题。
  Поэтому мы рады возможности рассматривать эти вопросы в комплексе.
• 共同处理在水泥行业中已变得更加普遍。
  Совместная обработка получила наиболее широкое распространение в цементной промышленности.
• 我们相信，我们将继续共同处理这些问题。
  Мы уверены, что будем и впредь решать их совместно.
• 这两个支柱共同处理高、中、低风险。
  В совокупности эти два основополагающих элемента охватывают малые, средние и высокие риски.
• 这两个支柱共同处理高、中、低风险。
  В совокупности эти два основополагающих элемента охватывают малые, средние и высокие риски.
• 总部有关部门正与审查处共同处理这个问题。
  Соответствующие подразделения в штаб-квартире совместно с УРАР работают над решением этой проблемы.
• 由男方、女方以及任何受权代表或法官共同处理。
  Он производится мужчиной, женщиной, любым уполномоченным представителем или судьей.
• 我们当时曾努力建立国际联盟，共同处理这个问题。
  Тогда мы попытались организовать международную коалицию для решения этого вопроса.
• 这是一种全球性的祸害，国际社会必须共同处理。
  Речь идет о глобальном бедствии, с которым международное сообщество должно бороться общими усилиями.
• 如果我们有真正的意愿，我们将能够共同处理这一问题。
  Если мы действительно хотим этого, совместными усилиями мы сумеем это сделать.