关于重申和发展武装冲突中适用的国际人道主义法律问题外交会议 перевод

• "дипломатическая конференция по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права

• 关于:    [guānyú] относительно, в отношении, что касается; об, о
• 发展:    [fāzhǎn] 1) развивать(ся); развитие 2) принимать (напр., в партию); расширять ряды (партии) 发展新党员 [fāzhǎn xīn dǎngyuán] — принимать новых членов партии
• 武装冲突:    вооруженный конфликтвооруженное столкновениестокновение
• 适用:    pinyin:shìyòng1) быть пригодным (применимым); годиться; находить применение; удовлетворять требованиям; пригодный, соответствующий назначению; применимый; пригодность2) применять, использовать
• 用的:    угодный
• 国际人:    pinyin:guójìrénюр. международный субъект права (государство)
• 人道:    [réndào] человечность; гуманность; гуманный
• 道主:    pinyin:dàozhǔдаосский монах
• 义法:    pinyin:yìfǎ1) справедливый закон; правильный порядок2) лит. Принцип изображения и стиль (в теории литературного критика XVIII в. 方苞 Фан Бао); принцип отображения официальной идеологии в произведении
• 问题:    [wèntí] 1) вопрос; проблема 提问题 [tí wèntí] — задать вопрос 关键问题 [guānjiàn wèntí] — ключевая проблема 2) тема; вопрос; задача (напр., на экзаменах) 回答问题 [huídá wèntí] — отвечать на вопросы 3) недоста
• 外交会议:    дипломатическая конференция
• 重申和发展应用于武装冲突的国际人道主义法律问题政府专家会议:    "конференция правительственных экспертов по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права
• 当代国际人道主义法问题圆桌会议:    совещание за круглым столом по современным проблемам международного гуманитарного права
• 国际人道主义法定期会议:    периодическое совещание по международному гуманитарному праву
• 国际人道主义法:    международное гуманитарное право