准军事组织 перевод

• Военизированная организация

• 军事:    [jūnshì] военное дело; воинский; военный
• 军事组织:    Воинские формированияОрганизация войск
• 波兰军事组织:    Польская военная организация
• 秘密军事组织:    Секретная вооружённая организация
• 苏联军事组织:    Воинские формирования СССР
• 虚构军事组织:    Вымышленные военизированные организации
• 准军事装备:    полувоенное снаряжение
• 准军事部队:    полувое́нныйвоенизи́рованный
• 1917年建立的军事组织:    Воинские части и формирования, созданные в 1917 году
• 1918年建立的军事组织:    Воинские части и формирования, созданные в 1918 году
• 1921年建立的军事组织:    Воинские части и формирования, созданные в 1921 году
• 1923年建立的军事组织:    Воинские части и формирования, созданные в 1923 году
• 1924年建立的军事组织:    Воинские части и формирования, созданные в 1924 году
• 1928年建立的军事组织:    Воинские части и формирования, созданные в 1928 году
• 1929年建立的军事组织:    Воинские части и формирования, созданные в 1929 году

• 有些过去还在游击队或准军事组织中当过兵。
  Некоторые из них до этого воевали в партизанских отрядах или полувоенных формированиях.
• 墨西哥没有准军事组织。
  В Мексике не существует полувоенных формирований.
• (2) 禁止准军事组织。
  2) Запрещает военизированные организации.
• 据推测，多数此类案件系准军事组织成员所为。
  В большинстве случаев ответственность за эти деяния несут, по всей видимости, члены военизированных групп.
• 所谓的“科索沃安全部队”是一个非法的准军事组织。
  Так называемые Силы безопасности Косово являются незаконной полувоенной организацией.
• 游击队和准军事组织中的女童特别容易遭受性虐待。
  Девочки в партизанских и полувоенных группировках сталкиваются с особым риском сексуальных домогательств.
• 这些团体的队伍中包括前准军事组织成员，其中包括儿童。
  В их состав входят бывшие члены полувоенных организаций, включая детей.
• 这项规定是否适用于为无国籍准军事组织征募人员？
  Применимо ли это положение к найму членов военизированной организации, не имеющей отношения ни к какому государству?
• [后後]来的讨论涉及到给予准军事组织特赦的问题。
  В ходе состоявшегося после выступления обсуждения был затронут вопрос о распространении амнистии на военизированные группы.