分散地提供信息和通信技术服务成本效益差。 Разрозненная система оказания услуг в области информационно-коммуникационных технологий является экономически неэффективной.
还有四分一人口居住於埃斯佩兰斯郡，剩余的非常分散地分佈於全区各地。 Ещё почти четверть проживает в графстве Эсперанс, а остальные — очень малонаселённые.
不幸的是，如果我们继续孤立和分散地工作，我们便无法实现我们的目标。 К сожалению, мы не можем достичь наших целей, если будем по-прежнему действовать изолированно и непоследовательно.
人们希望分散地面站设施并降低设施费用也是用户市场的一个关键因素。 Другим ключевым фактором развития этого рынка было стремление децентрализировать наземные средства и сократить расходы, связанные с их эксплуатацией.
基本社区服务用来向生活在最偏远分散地区的儿童提供基础教育。 В целях организации базового образования для детей, которые живут в сельских районах в наиболее удаленных и труднодоступных районах страны, осуществляются общинные учебные программы базового уровня.
哥斯达黎加适当注意到沃尔克委员会多次但却分散地提到安全理事会的工作方法。 Коста-Рика должным образом принимает к сведению многие содержащиеся в докладе Комитета Волкера ссылки на методы работы Совета Безопасности.
估计实施分散地点的建议需为每两年期编列300 000美元的经费（见附件八）。 США (см. приложение VIII).
公司产品被纳入电信网，提供中心地点与众多的地理上分散地点之间的卫星通信。 Продукция компании используется в телекоммуникационных сетях, которые обеспечивают спутниковую связь между определенным центральным подразделением и большим количеством географически удаленных отделений.
这项改革的一个效果是统一了附属于省政府的特别行政机构；这原来是分散地附属于各不同的部。 Были также проведены реформы аппарата центрального правительства.
估计实施分散地点的建议需为每两年期编列300 000美元的经费（见附件八）。 Затраты на осуществление рекомендации о диверсификации мест проведения мероприятий, по оценкам, составят в расчете на двухгодичный период 300 000 долл. США (см. приложение VIII).
Мобильная