分散剂 перевод

• pinyin:fēnsànjì
  хим. диспергатор, диспергирующий агент

• 分散:    [fēnsàn] рассредоточивать(ся); распылять; раздроблять; разобщённый 分散主义 [fēnsànzhǔyì] — разобщённость; сепаратизм
• 散剂:    pinyin:sǎnjìлекарственное средство в порошке (или крупинках); лекарственные крупинки, порошки
• 使分散:    рассеиватьрассеятьразделитьразделятьразделение
• 分散力:    pinyin:fēnsànlìфиз. дисперсионная сила; рассеивающая сила
• 分散器:    диффузор
• 分散地:    вразнобойврассыпную
• 分散性:    pinyin:fēnsànxìngхим. дисперсность, диспергируемость
• 分散的:    рассеянныйразрозненный
• 分散相:    pinyin:fēnsànxiāngхим. дисперсная фаза
• 分散系:    pinyin:fēnsànsìхим. дисперсоид
• 光化 分散模型:    модель рассеивания фотохимических оксидантов
• 分散主义:    pinyin:fēnsànzhǔyìсепаратизм, обособленчество
• 分散对齐:    выровнять
• 分散式发电:    Распределённая энергетика
• 分散式处理:    распределенная обработка данных

• 全氟辛烷磺酸还在射线不透性导管中被用作造影剂的有效分散剂。
  ПФОС также применяется в качестве контрастного вещества в рентгеноконтрастных катетерах.
• 在将造影剂混入乙烯-四氟乙烯共聚物涂层时，全氟辛烷磺酸还可作为有效的分散剂。
  ПФОС также используется в качестве эффективного диспергирующего агента при внесении контрастных веществ в слой сополимера этилен-тетрафторэтилена (ЭТФЭ).
• 在海洋环境中发生泄漏或溢出情况时，可使用化学分散剂，帮助缓解石油泄漏的影响。
  Если утечки или разливы происходят в морской среде, то для смягчения воздействия разлившейся нефти могут использоваться химические диспергенты.
• 当该物质被混入乙烯-四氟乙烯[后後]，在某些情况下可作为无机造影剂的分散剂。
  В некоторых случаях это вещество может применяться в качестве диспергирующего агента для неорганического контрастного вещества при внесении в ЭТФЭ.
• 在有些情况中，如果与乙烯-四氟乙烯共聚物混合，该物质可作为分散剂用于无机照影剂。
  В некоторых случаях он может служить диспергентом для неорганического контрастного вещества, добавляемого в ЭТФЭ.
• 然而，这些化学分散剂可能不会如愿降解，因此应作为一种油气开采废物加以考虑。
  Однако эти химические диспергенты не способны разлагаться так, как хотелось бы, и поэтому их следует рассматривать в качестве отходов при добыче нефти и газа.
• 例如，全氟辛烷磺酸作为有效的分散剂被用于将造影剂混入乙烯-四氟乙烯共聚物（ETFE）层。
  Так, ПФОС применяется в качестве эффективного диспергирующего агента при включении контрастных веществ в слой этилен-тетрафторэтиленового сополимера (ЭТФЭ).