分散 перевод

• [fēnsàn]
  рассредоточивать(ся); распылять; раздроблять; разобщённый
  分散主义 [fēnsànzhǔyì] — разобщённость; сепаратизм

• 使分散:    рассеиватьрассеятьразделитьразделятьразделение
• 分散剂:    pinyin:fēnsànjìхим. диспергатор, диспергирующий агент
• 分散力:    pinyin:fēnsànlìфиз. дисперсионная сила; рассеивающая сила
• 分散器:    диффузор
• 分散地:    вразнобойврассыпную
• 分散性:    pinyin:fēnsànxìngхим. дисперсность, диспергируемость
• 分散的:    рассеянныйразрозненный
• 分散相:    pinyin:fēnsànxiāngхим. дисперсная фаза
• 分散系:    pinyin:fēnsànsìхим. дисперсоид
• 光化 分散模型:    модель рассеивания фотохимических оксидантов
• 分散主义:    pinyin:fēnsànzhǔyìсепаратизм, обособленчество
• 分散对齐:    выровнять
• 分散式发电:    Распределённая энергетика
• 分散式处理:    распределенная обработка данных
• 分散核算:    децентрализованный учёт

• 然而，全国人口分散在11个市镇。
  Тем не менее население страны рассредоточено по 11 муниципалитетам.
• 权力分散是朝着善政迈出的第一步。
  Децентрализация является первым шагом на пути к рациональному руководству.
• 但信通技术也使全球价值链分散。
  Они также способствуют расчленению глобальных цепочек создания стоимости.
• 2008年完成了7项分散评价。
  В 2008 году были подготовлены семь децентрализованных оценок.
• 应当通过分散权力向人民提供服务。
  Посредством децентрализации необходимо охватить обслуживанием широкие массы населения.
• 现行的多层和复杂进程分散了负责。
  Действующие в настоящее время сложные многоуровневые процедуры размывают ответственность.
• 下15140午4时30分散会。
  Заседание закрывается в 16 ч. 30 м.
• 需要对当前分散的征聘制度进行审查。
  Нынешняя децентрализованная система приема на работу требует обзора.
• 信通技术还推动了全球价值链的分散。
  Они также способствуют расчленению глобальных цепочек создания стоимости.
• 然而，全国人口分散在11个市镇。
  Тем не менее население страны рассредоточено по 11 муниципалитетам.