分散性 перевод

• pinyin:fēnsànxìng
  хим. дисперсность, диспергируемость

• 分散:    [fēnsàn] рассредоточивать(ся); распылять; раздроблять; разобщённый 分散主义 [fēnsànzhǔyì] — разобщённость; сепаратизм
• 像散性:    pinyin:xiàngsànxìngфиз. астигматизм; астигматический
• 象散性:    pinyin:xiàngsànxìngфиз. астигматизм, астигматичность
• 扩散性思考:    Дивергентное мышление
• 使分散:    рассеиватьрассеятьразделитьразделятьразделение
• 分散剂:    pinyin:fēnsànjìхим. диспергатор, диспергирующий агент
• 分散力:    pinyin:fēnsànlìфиз. дисперсионная сила; рассеивающая сила
• 分散器:    диффузор
• 分散地:    вразнобойврассыпную
• 分散的:    рассеянныйразрозненный
• 分散相:    pinyin:fēnsànxiāngхим. дисперсная фаза
• 分散系:    pinyin:fēnsànsìхим. дисперсоид
• 光化 分散模型:    модель рассеивания фотохимических оксидантов
• 分散主义:    pinyin:fēnsànzhǔyìсепаратизм, обособленчество
• 分散对齐:    выровнять

• 由于互联网的分散性质，这些活动很难消除。
  Децентрализованный характер Интернета затрудняет усилия, направленные на пресечение такой деятельности.
• 随着地域比重的变化，货币分散性也发生了变化。
  Вместе с географическими изменениями изменилась и валютная структура портфеля.
• 贷款面向往往具有高度地域分散性的大量借款人。
  Они предоставляются большому числу заемщиков, которые зачастую географически рассредоточены.
• 开发新的合作形式，如地方当局之间的分散性合作。
  Развитие новых форм сотрудничества, таких как децентрализованное сотрудничество органов самоуправления.
• 2008年开始减少分散性时该数字为262。
  В 2008 году, когда началась работа по снижению фрагментации оперативной деятельности, таких фондов было 262.
• 联合国系统的高度分散性使整体协调变得更加重要。
  Высокая степень децентрализации системы Организации Объединенных Наций указывает на необходимость обеспечения согласованности и координации действий.
• 2008年开始减少分散性时该数字为262个。
  В 2008 году, когда началась работа по снижению степени фрагментации оперативной деятельности, таких фондов было 262.
• 因此有与会者提出了上段中提到的减少分散性的建议。
  В связи с этим были высказаны упомянутые в предыдущих пунктах предложения о сокращении числа проектов.
• 这一方式并具有其他潜在的缺点，例如工作的重叠性和分散性。
  Помимо этого, им присущи другие потенциальные недостатки, такие как дублирование и раздробленность деятельности.
• 资产类别、货币和地域分散性对养恤基金的业绩有很大影响。
  Степень диверсифицированности по классам активов, валютам и регионам оказала значительное влияние на результаты деятельности Фонда.