劳动报 перевод

• труд

• 劳动:    [láodòng] труд; трудиться; работать; трудовой 体力劳动 [tǐlì láodòng] — физический труд 脑力劳动 [nǎolì láodòng] — умственный труд
• 活动报告:    отчеты о действиях
• 自动报告:    автоотчет
• 自动报警:    автоматическая подача сигнала тревоги
• 外联活动报告:    доклад о мероприятиях по охвату населения
• 海上活动报告:    доклад об активности на море
• 空中活动报告:    донесение о деятельности авиации
• 营业活动报表:    отчет по деловым операциямотчет bas
• 劳动党:    pinyin:láodòngdǎngполит. трудовая партия; партия трудящихся; рабочая партия; лейбористская партия
• 劳动券:    pinyin:láodòngquànист., эк. трудовые чеки, боны в рабочих часах
• 劳动力:    [láodònglì] 1) рабочая сила; рабочие руки 2) трудоспособность 丧失劳动力 [sàngshī láodònglì] — потерять [утратить] трудоспособность
• 劳动化:    pinyin:láodònghuàприобщение к физическому труду
• 劳动日:    pinyin:láodòngrìэк. трудодень, человеко-день
• 劳动权:    pinyin:láodòngquánправо на труд
• 劳动法:    pinyin:láodòngfǎюр. трудовое право, чакон о груде

• 法律保障及时获得劳动报酬的权利。
  Право на своевременное получение вознаграждения за труд защищается законом.
• 至少以现金支付50%的劳动报酬。
  Не менее 50% подлежащих работнику выплат должны производиться наличными.
• 劳动工资不得低于最低劳动报酬。
  Заработная плата не должна быть ниже минимальной оплаты труда.
• 采矿业的劳动报酬高于其他行业。
  Самые высокие ставки оплаты труда существуют в горнодобывающей промышленности.
• 答复：教育工作者的劳动报酬不断提高。
  США); врача 2 категории — 45 000 тенге ≈ 333 долл.
• (d) 禁止劳动报酬歧视。
  d) Дискриминация в оплате труда запрещается.
• Junee里的劳动报酬与政府经营的中心相同。
  Размер оплаты труда в Джуни равен ставке в государственных центрах.
• 这是依据雇主支付劳动报酬金额而定的单一款项。
  При установлении размера обязательных отчислений не производится различий по признакам пола.
• 这是依据雇主支付劳动报酬金额而定的单一款项。
  Размер единый и зависит от суммы средств, направленных работодателем на оплату труда.
• 劳动报酬《关于工资、劳动报酬和平均收入的法律》。
  Закон о заработной плате, оплате труда резервных работников и среднем заработке.