劳动法 перевод

• pinyin:láodòngfǎ
  юр. трудовое право, чакон о груде

• 国际劳动法和社会立法学会:    международное общество по трудовому праву и законодательству в социальной области
• 劳动:    [láodòng] труд; трудиться; работать; трудовой 体力劳动 [tǐlì láodòng] — физический труд 脑力劳动 [nǎolì láodòng] — умственный труд
• 劳动党:    pinyin:láodòngdǎngполит. трудовая партия; партия трудящихся; рабочая партия; лейбористская партия
• 劳动券:    pinyin:láodòngquànист., эк. трудовые чеки, боны в рабочих часах
• 劳动力:    [láodònglì] 1) рабочая сила; рабочие руки 2) трудоспособность 丧失劳动力 [sàngshī láodònglì] — потерять [утратить] трудоспособность
• 劳动化:    pinyin:láodònghuàприобщение к физическому труду
• 劳动报:    труд
• 劳动日:    pinyin:láodòngrìэк. трудодень, человеко-день
• 劳动权:    pinyin:láodòngquánправо на труд
• 劳动的:    трудящийсятрудовой
• 劳动者:    [láodòngzhě] трудящийся
• 劳动能:    pinyin:láodòngnéngтрудоспособность
• 劳动节:    pinyin:láodòngjiéпраздник труда (1 Мая)
• 劳动车:    pinyin:láodòngchēручная тележка
• 劳动部:    pinyin:láodòngbùминистерство труда

• 《劳动法典》第24条第1、2款。
  Статья 24, пункты 1 и 2, Трудового кодекса.
• 这一权利也受到《劳动法》的保护。
  Осуществление этого права гарантировано также в Кодексе о труде.
• 这些国际公约已结合进《劳动法》。
  Эти конвенции были включены в Трудовой кодекс страны.
• 劳动法重述了这些和其他保障措施。
  Эти и другие гарантии закреплены в Трудовом кодексе.
• 1981年第137号《劳动法》。
  b) Закон о труде № 137 1981 года.
• 《劳动法》规定了妇女的工作条件。
  Законом о труде предусмотрены условия труда для женщин.
• 劳动法对妇女的保护似乎有些过度。
  Как представляется, кодекс о труде чрезмерно защищает женщин.
• 这符合肯尼亚的《宪法》和劳动法。
  Это соответствует кенийской Конституции и законам о труде.
• 《国家劳动法》目前正由议会审议。
  В настоящее время парламент рассматривает государственный Закон о труде.
• 《劳动法》也包含了类似的制裁措施。
  Подобные санкции также предусматриваются Кодексом законов о труде.