国际指导委员会 перевод

• международный руководящий комитет

• 国际:    [guójì] 1) международный; интернациональный 国际形势 [guójì xíngshì] — международное положение; международная обстановка 2) интернационал 共产国际 [gòngchǎn guójì] ист. — Коминтерн
• 指导委员会:    руководящий советруководящий комитет
• 全球测绘国际指导委员会:    международный руководящий комитет по глобальному картографированию
• 提高农村妇女地位国际指导委员会:    международный руководящий комитет по улучшению экономического положения сельских женщинположения женщин в сельских районах
• 提高农村妇女经济地位国际指导委员会:    положения женщин в сельских районахмеждународный руководящий комитет по улучшению экономического положения сельских женщин
• 旅指导委员会:    руководящий комитет бригады
• 临时指导委员会:    временный руководящий комитет
• 人权指导委员会:    руководящий комитет по правам человека
• 常设指导委员会:    постоянный руководящий комитет
• 战略指导委员会:    руководящий комитет по вопросам стратегии
• 执行指导委员会:    руководящий комитет
• 机构间指导委员会:    межучрежденческий руководящий комитет
• 监察和指导委员会:    комитет по наблюдению и руководству
• 监察指导委员会:    управление по наблюдению
• 筹资指导委员会:    руководящий комитет по сбору средств

• 2009年4月在斯洛文尼亚波多若斯举行了国际指导委员会第二次会议。
  Второе совещание МРК ЦБЗЮВЕ состоялось в Портороже, Словения, в апреле 2009 года.
• 2009年4月在斯洛文尼亚波多若斯举行了国际指导委员会第二次会议。
  Второе совещание МРК ЦБЗЮВЕ состоялось в Портороже, Словения, в апреле 2009 года.
• 世界工会的一个国际指导委员会通过联合签订的工作场所协定、行动和各委员会协调执行工作。
  Международный руководящий комитет Глобальной профсоюзной федерации координирует практические усилия посредством механизмов совместных трудовых соглашений, действий и комитетов.
• 已与国际指导委员会密切合作最[后後]确定了论坛的会议安排，可向秘书处索取和在论坛网站上查阅。
  Второе регио-нальное совещание состоится в столице Бразилии 22-25 июля 2003 года.
• 2002年1月23日至25日，旱地退化评估项目国际指导委员会第一届会议在意大利罗马组织并举行。
  Первое совещание Руководящего комитета проекта ЛАДА было организовано и состоялось в Риме (Италия) 23-25 января 2002 года.
• 在纽约国际刑事法院联盟国际指导委员会，她是代表非洲的成员，她还是国际刑院性别公正队的一名成员。
  Представляет Африку в руководящем комитете Коалиции в поддержку Международного уголовного суда в НьюЙорке и является членом группы по гендерному правосудию МУС.
• 遗传工程中心总干事参加了论坛的国际指导委员会的工作，该委员会的成员承诺协助智利政府和工发组织的工作。
  Генеральный директор МЦГИБ принимал участие в работе Международного руководящего комитета Форума, члены которого преисполнены решимости помочь правительству Чили и ЮНИДО в их работе.
• 罗姆人代表从一开始便对这一进程出谋划策，并参加了“十年国际指导委员会”和编写国家行动计划的工作。
  Представители рома вносят свой вклад в этот процесс начиная с самых ранних этапов и участвуют в работе международного Руководящего комитета Десятилетия и в подготовке страновых планов действий.