监察和指导委员会 перевод

• комитет по наблюдению и руководству

• 监察:    [jiānchá] контролировать; ревизовать; контроль; ревизия 监察委员会 [jiānchá wěiyuánhuì] — ревизионная комиссия
• 指导委员会:    руководящий советруководящий комитет
• 监察指导委员会:    управление по наблюдению
• 联合国防和指导委员会:    постоянный комитет по в вопросам обороны
• 旅指导委员会:    руководящий комитет бригады
• 监察和检查委员会:    комиссия по контролю и испекции
• 监察和监督委员会:    комиссия по наблюдению и контролю
• 监察和评价委员会:    комитет по мониторингу и оценке
• 临时指导委员会:    временный руководящий комитет
• 人权指导委员会:    руководящий комитет по правам человека
• 国际指导委员会:    международный руководящий комитет
• 常设指导委员会:    постоянный руководящий комитет
• 战略指导委员会:    руководящий комитет по вопросам стратегии
• 执行指导委员会:    руководящий комитет
• 机构间指导委员会:    межучрежденческий руководящий комитет

• 主管财政问题副主席还向人居署试验性可偿还原始业务活动的监察和指导委员会提供咨询支助。
  Первая из них оказывала также консультативную поддержку Комитету по мониторингу и управлению Фонда экспериментальных операций по предоставлению начального возмещаемого капитала ООН-Хабитат.