执行指导委员会 перевод

• руководящий комитет

• 执行:    [zhíxíng] исполнять; приводить в исполнение; выполнять; исполнительный 执行命令 [zhíxíng mìnglìng] — исполнять приказ 执行计划 [zhíxíng jìhuà] — выполнять план
• 指导委员会:    руководящий советруководящий комитет
• 旅指导委员会:    руководящий комитет бригады
• 和平执行委员会指导委员会:    руководящий совет совета по выполнению мирного соглашения
• 执行安全理事会第986 号决议指导委员会:    руководящий комитет по осуществлению резолюции 986
• 执行宪法框架问题指导委员会:    руководящая группа по вопросам осуществления конституционных рамок
• 临时指导委员会:    временный руководящий комитет
• 人权指导委员会:    руководящий комитет по правам человека
• 国际指导委员会:    международный руководящий комитет
• 常设指导委员会:    постоянный руководящий комитет
• 战略指导委员会:    руководящий комитет по вопросам стратегии
• 机构间指导委员会:    межучрежденческий руководящий комитет
• 监察和指导委员会:    комитет по наблюдению и руководству
• 监察指导委员会:    управление по наблюдению
• 筹资指导委员会:    руководящий комитет по сбору средств

• 阿富汗政府担任省级重建队工作组及其执行指导委员会的主席。
  Правительство Афганистана взяло на себя функции Председателя Рабочей группы по восстановлению в провинциях и ее Исполнительного руководящего комитета.
• 2004年，《学习课程》执行指导委员会参加了《中等教育审查》的社区协商会议。
  В 2004 году Руководящий комитет по вопросам осуществления инициативы под названием «Усвоение уроков» принял участие в общинных консультациях, посвященных анализу положения в средней школе.
• 在南南合作的背景下，老挝国家排除未爆弹药方案的执行指导委员会还前往柬埔寨进行考察访问。
  В контексте сотрудничества Юг-Юг Исполнительный руководящий комитет ЮКСО-Лаос провел ознакомительную поездку в Камбоджу, где помощь ПРООН, представленная Камбоджийскому центру по разминированию, позволила укрепить потенциал этой организации.
• 2004年，难民署新设立的安全政策和政策执行指导委员会提出了一份关于本组织安全管理状况的报告。
  В 2004 году вновь созданный Руководящий комитет УВКБ по политике безопасности и осуществлению политики подготовил доклад о положении в области предпринимаемых организацией мер по обеспечению безопасности.
• 2004年，难民署新设立的安全政策和政策执行指导委员会提出了一份关于本组织安全管理状况的报告。
  В 2004 году вновь созданный Руководящий комитет УВКБ по политике безопасности и осуществлению политики подготовил доклад о положении в области предпринимаемых организацией мер по обеспечению безопасности.