就职 перевод

• [jiùzhí]
  вступить в должность; приступить к исполнению своих обязанностей

• 就职典礼:    инаугура́цияначалоинаугурациявступле́ние в до́лжность
• 就职宣誓:    "присяга
• 电子就职/离职:    электронные зачисление на службу и прекращение службы
• 总统就职典礼:    Инаугурация
• 美国总统就职典礼:    Инаугурация президента США
• 2009年美国总统就职典礼:    Инаугурация Барака Обамы (2009)
• 2017年美国总统就职典礼:    Инаугурация Дональда Трампа
• 2021年美国总统就职典礼:    Инаугурация Джо Байдена
• 富兰克林·罗斯福第四次总统就职典礼:    Инаугурация Франклина Рузвельта (1945)
• 西奧多·罗斯福第二次总统就职典礼:    Инаугурация Теодора Рузвельта (1905)
• 就缚:    pinyin:jiùfúбыть связанным (схваченным)
• 就绪:    [jiùxù] успешно завершить; привести в порядок; в порядке
• 就粮:    pinyin:jiùliáng* передислоцировать (направить) войска ближе к запасам провианта
• 就算罢:    pinyin:jiùsuànbaну и ладно!; допустим!; на этом и кончим!
• 就范:    [jiùfàn] повиноваться, быть послушным 使...就范 [shǐ... jiùfán] — привести кого-либо в повиновение
• 就算是算:    ну, допустим!

• 1月26日,约瑟夫·卡比拉就职。
  Жозеф Кабила принял власть 26 января 2001 года.
• 新总统将于5月20日宣誓就职。
  20 мая будет приведен к присяге новый президент.
• 2011年7月1日，各成员就职。
  Они вступили в должность 1 июля 2011 года.
• 新的部长于12月27日宣誓就职。
  Новые министры были приведены к присяге 27 декабря.
• 2013年7月1日，各成员就职。
  Они вступили в должность 1 июля 2013 года.
• 尤姆凯拉先生进行总干事就职宣誓。
  Г-н Юмкелла принимает присягу в качестве Генерального директора.
• 专家小组的就职会议于八月底结束。
  Первое совещание экспертов завершило работу в конце августа.
• 2010年12月4日正式就职。
  4 апреля 2010 года она официально появилась.
• 3月13日，民族和解政府宣誓就职。
  13 марта было сформировано правительство национального примирения.
• 全国过渡理事会成员还做了就职宣誓。
  Члены Переходного национального совета также приняли присягу.