形式上 перевод

Произношение: [ xíngshìshàng ] Голос:

形式: [xíngshì] форма; вид; тип 形式上 [xíngshìshang] — формально 形式主义 [xíngshìzhǔyì] — формализм
日式上汤: Даси
1-形式: Ковариантный вектор
2-形式: 2-форма
形式法: pinyin:xíngshìfǎюр. процессуальные законы
形式犯: pinyin:xíngshìfànюр. формальное преступление
形式的: pinyin:xíngshìdeформальный
形式美: pinyin:xíngshìměiиск. красота формы; внешняя красота
形式论: pinyin:xíngshìlùnформализм
模形式: Модулярная функция
走形式: [zǒu xíngshì] для видимости; для проформы; показуха
bc正规形式: Нормальная форма Бойса — Кодда
乐曲形式: Музыкальные формы
交替形式: pinyin:jiāotìxíngshìлингв. альтернант
价值形式: pinyin:jiàzhíxíngshìэк. стоимостное выражение

各代表团在最[后後]形式上意见分歧。
Что касается окончательной формы, то были высказаны различные мнения.
该索赔人纠正了这一形式上的不足。
Эти недостатки были впоследствии устранены заявителем.
形式上，法院在平等的基础上对待妇女。
Формально женщины признаются равноправными в судах.
这不应当只是形式上的练习。
Эта оценка не должна стать формальным мероприятием.
这样，在形式上有大量重复。
Следовательно, схема основной части их соединения многократно повторяется.
总的来说，与当局的“对话”仅是形式上的。
В целом "диалог" с властями носил достаточно формальный характер.
然而，该步骤本身只有形式上的意义。
Тем не менее, сам по себе этот шаг имеет лишь формальную значимость.
第一，审查立法草案在形式上是否符合要求。
Во-первых, рассматривается вопрос о том, соответствует ли проект закона формальным требованиям.