其他形式犯罪也与贩毒有关。 Отмечается связь незаконного оборота наркотиков с другими видами преступлений.
现已批准若干项关于消除各种形式犯罪的国际公约。 Уже ратифицирован целый ряд международных конвенций в области искоренения различных форм преступной деятельности.
禁毒办争取加强各国应对新出现的新形式犯罪的能力。 ЮНОДК стремится укрепить способность государств реагировать на появление новых и новейших видов преступности.
我们确认对环境生产严重影响的新形式犯罪所构成的挑战。 Мы подтверждаем угрозу, создаваемую новейшими формами преступности, оказывающими существенное воздействие на окружающую среду.
我们确认对环境产生严重影响的新形式犯罪所构成的挑战。 Мы подтверждаем угрозу, создаваемую новейшими формами преступности, оказывающими существенное воздействие на окружающую среду.
雅温得市有一个街区甚至以专攻此类形式犯罪而闻名。 Один из районов города Яунде даже систематически фигурировал в прессе как район, специализирующийся на таком виде преступлений.
有与会者指出了这一犯罪的复杂性以及与其他形式犯罪的联系。 Отмечался сложный характер этих преступлений и их связь с другими формами преступности.
委员会强调开展国际合作打击恐怖主义和其他形式犯罪的重要性。 Комиссия подчеркнула важность международного сотрудничества в борьбе с терроризмом и другими формами преступной деятельности.
因此《公约》是用于处理各类新形式犯罪的宝贵而有效的文书。 Таким образом, Конвенция представляет собой бесценный и эффективный инструмент борьбы с новыми и возникающими формами преступности.
两次会议都一致强调了与各种形式犯罪活动作斗争的必要性。 На этих двух форумах сложился обширный консенсус по вопросу о необходимости борьбы с распространением преступности во всех ее формах.
Мобильная