电话簿 перевод

• [diànhuàbù]
  телефонная книга

• 电话簿排序:    порядок телефонной книги
• 电话:    [diànhuà] телефон 打电话 [dǎ diànhuà] — звонить по телефону 电话总机 [diànhuà zǒngjī] — коммутатор
• ip电话:    voip
• i电话:    айфо́н
• 回电话:    перезвонить
• 打电话:    [dǎ diànhuà] звонить по телефону
• 电话亭:    телефон-автоматтелефо́н-автома́ттелефо́нная бу́дкателефонная будка
• 电话卡:    телефо́нная ка́ртателефо́нная ка́рточка
• 电话室:    pinyin:diànhuàshìтелефонная будка
• 电话局:    [diànhuàjú] телефонная станция
• 电话机:    [diànhuàjī] телефонный аппарат
• 电话的:    телефонный
• 电话線:    Проводная телефонная связь
• 电话线:    pinyin:diànhuàxiànтелефонная линия, телефонный провод
• 电话网:    pinyin:diànhuàwǎngтелефонная сеть

• 1995年，视察员发现军工委总部有一本电话簿。
  В 1995 году инспекторы обнаружили в штаб-квартире ВПК телефонный справочник.
• 1995年，视察员发现军工委总部有一本电话簿。
  В 1995 году инспекторы обнаружили в штаб-квартире ВПК телефонный справочник.
• 同理，也可以提供包含了地址和电话号码的电话簿。
  Также в профиле аккаунта можно указать адрес и телефон официального сервиса.
• 帮助戒烟的电话热线。 作为该项目的一部分，我们升级了热线电话簿。
  "Горячая" телефонная линия по оказанию помощи в отказе от курения.
• 内部直接通话可先拨“3”或“7”，再拨电话簿所列号码的最[后後]四个数字。
  Внутри зданий можно звонить по внутреннему телефону, набрав входной код «3» или «7» и последние четыре цифры, указанные в справочнике.
• 内部直接通话可先拨“3”或“7”，然[后後]再拨电话簿所列号码的最[后後]四个数字。
  Внутри зданий можно звонить по внутреннему телефону, набрав входной код «3» или «7» плюс последние четыре цифры, указанные в справочнике.
• 这本电话簿对查明伊拉克军事工业组织结构、不同设施之间的关系和相关的指挥系统极为有用。
  Он оказался крайне полезным при составлении представления об организационной структуре военной промышленности Ирака, связях между различными предприятиями и соответствующими цепочками командования.
• 建立网址就如列入黄页电话簿，还需要在文选版、杂志、报章、电视、交易会等各方面宣传。
  добиться того, чтобы содержание вашего сайта было актуальными и точным и чтобы информация третьих сторон, размещаемая на вашем сайте, была столь же высокого качества.
• 建立网址就如列入黄页电话簿，还需要在文选版、杂志、报章、电视、交易会等各方面宣传。
  Наличие Web-сайта аналогично включению информации в телефонный справочник. Но Web-сайт нуждается в рекламе через разные каналы, будь то анонсы, журналы, пресса, телевидение или выставки-ярмарки.
• 电话簿存取规范（Phone Book Access Profile）可在装置之间互换电话簿。
  Phone Book Access Profile (PBAP) — позволяет обмениваться записями телефонных книг между устройствами.