电话线 перевод

• pinyin:diànhuàxiàn
  телефонная линия, телефонный провод

• 电话线路:    pinyin:diànhuàxiànlùтелефонная линия, телефонный провод
• 电话线路工工具:    набор инструментов телефониста
• 电话:    [diànhuà] телефон 打电话 [dǎ diànhuà] — звонить по телефону 电话总机 [diànhuà zǒngjī] — коммутатор
• ip电话:    voip
• i电话:    айфо́н
• 回电话:    перезвонить
• 打电话:    [dǎ diànhuà] звонить по телефону
• 电话亭:    телефон-автоматтелефо́н-автома́ттелефо́нная бу́дкателефонная будка
• 电话卡:    телефо́нная ка́ртателефо́нная ка́рточка
• 电话室:    pinyin:diànhuàshìтелефонная будка
• 电话局:    [diànhuàjú] телефонная станция
• 电话机:    [diànhuàjī] телефонный аппарат
• 电话的:    телефонный
• 电话簿:    [diànhuàbù] телефонная книга
• 电话線:    Проводная телефонная связь

• 最近可看到的是固定电话线路减少。
  В последнее время наблюдается сокращение стационарных телефонных линий.
• 一个月之[后後]，电话线路仍未恢复。
  По прошествии месяца телефонная связь восстановлена не была.
• 每条线＄750，共525条电话线。
  750 долл. США за линию из расчета 525 телефонных линий.
• 道路、水管和电线及电话线杆都被破坏。
  Были повреждены дороги, водопроводы, линии электропередачи и телефонные столбы.
• 瑙鲁甚至决定逐步取消固定电话线服务。
  Науру даже приняла решение о поэтапном сворачивании стационарной связи.
• 当局掐断他的电话线，没收了他的手机。
  Власти отключили ему телефонную связь и конфисковали мобильный телефон.
• 当局掐断他的电话线，没收了他的手机。
  Власти отключили его телефонную линию и конфисковали мобильный телефон.
• 他们还说,村里的电话线被切断。
  Они также указали, что телефонные линии в деревне были отрезаны.
• 电话线接入到公共交换电话网络中。
  Во всех остальных случаях направлять звонок через телефонную сеть общего пользования.
• 只有电话线安装问题仍待解决。
  Остается решить только вопрос о прокладке телефонной линии.