调查股 перевод

• следственная группа

• 特别调查股:    специальная группа по расследованиям
• 重罪调查股:    группа по расследованию серьезных преступлений
• 金融调查股:    финансовая следственная группа
• 联合特别调查股:    специальная совместная группа по расследованиям
• 调查:    [diàochá] обследовать; обследование 人口调查 [rénkǒu diàochá] — перепись населения 调查表 [diàochábiǎo] — опросный лист; анкета
• 司法检查股:    группа судебной инспекции
• 行动审查股:    группа по обзору операций
• 行政审查股:    группа административного обзора
• 合同管理和核查股:    группа по заключению контрактов и их проверке
• 政策、规划和审查股:    "группа по вопросам политики
• 普遍定期审查股:    группа по универсальным периодическим обзорам
• 环境工作审查股:    группа оценки деятельности по охране окружающей среды
• 研究和人口普查股:    группа по проведению исследований и переписи населения
• 三级 调查:    разведка степени 3
• 二级 调查:    разведка степени 2

• 这项调查是由战争罪调查股进行的。
  Следствие проводилось Подразделением ЕВЛЕКС по расследованию военных преступлений.
• 各个调查股按不同分工负责新的工作。
  Следственным группам переданы новые обязанности разных категорий.
• 内部调查股目前处理所有调查事项。
  До сих пор всеми расследованиями занималась Группа внутренних расследований.
• 已经向金融调查股移交了10个案件。
  Десять дел были переданы Группе финансовых расследований ЕВЛЕКС.
• 2003年，调查股收到158项申诉。
  В 2003 году Секция по расследованию получила 158 жалоб.
• 据说在刑事调查股他们继续遭到殴打。
  Утверждается, что избиение продолжалось и в следственном отделе уголовной полиции.
• 总检察院调查股审查了四人死亡的事件。
  Дело о смерти четырех лиц было расследовано следственной группой ГУП.
• 设立金融调查股，管制非法金融交易。
  √ Создание Группы финансовых расследований (ГФР) для отслеживания сомнительных финансовых сделок.
• 这些罪行正通过重罪调查股进行检控。
  Преследованием лиц, совершивших эти преступления, занимается Группа по расследованию серьезных преступлений.
• 此外，成立了38人组成的财政调查股。
  Кроме того, была создана Группа финансовых расследований в составе 38 сотрудников.