联合特别调查股 перевод

• специальная совместная группа по расследованиям

• 联合:    [liánhé] 1) соединять(ся); соединение; коалиция; объединение; объединяться 2) объединённый; совместный; коалиционный 联合声明 [liánhé shēngmíng] — совместное заявление 联合政府 [liánhé zhèngfǔ] — коалиционн
• 特别调查股:    специальная группа по расследованиям
• 调查:    [diàochá] обследовать; обследование 人口调查 [rénkǒu diàochá] — перепись населения 调查表 [diàochábiǎo] — опросный лист; анкета
• 特别调查员:    специальный следователь
• 特别调查科:    сектор специальных расследованийсекция специальных расследований
• 特别调查队:    специальная группа уголовного розыскаспециальная следственная группа
• 特别调查小组:    специальная группа расследований
• 联合特别代表:    совместный представитель африканского союза — организации объединенных наций по дарфуру
• 特别调查委员会:    специальная комиссия по расследованию
• 调查股:    следственная группа
• 打击洗钱特别调查委员会:    специальная следственная комиссия по борьбе с отмыванием денег
• 非盟-联合国联合特别代表:    совместный представитель африканского союза — организации объединенных наций по дарфуру
• 政府 - 反对派联合特别委员会:    совместная специальная комиссия представителей правительства и оппозиции
• 重罪调查股:    группа по расследованию серьезных преступлений
• 金融调查股:    финансовая следственная группа

• 在过去三个月间，联海稳定团的联合特别调查股至少调查了四起被指控的即决处决个案。
  В течение последних трех месяцев Специальной совместной группой по расследованиям МООНСГ было расследовано как минимум четыре случая предполагаемых внесудебных казней.
• 在过去三个月间，联海稳定团的联合特别调查股至少调查了四起被指控的即决处决个案。
  Кроме того, в некоторых случаях, когда сотрудники полиции были признаны виновными в совершении грубых проступков, принятые дисциплинарные меры служили средством их защиты от официального расследования и судебного преследования.
• 联海稳定团的联合特别调查股正在调查这些报复行为，以及关于联海稳定团过度使用武力的指控。
  Специальная совместная группа по расследованиям МООНСГ в настоящее время проводит расследование этих актов мести, а также утверждений о применении подразделениями МООНСГ чрезмерной силы.