财阀 перевод

• [cáifá]
  финансовый магнат

• 日本财阀:    Дзайбацу
• 韩国财阀:    ЧеболиЧеболь
• 财迷:    pinyin:cáimí1) быть одержимым алчностью, быть сребролюбцем2) сребролюбец; скупец, скаред
• 财运:    pinyin:cáiyùn, cáiyunсчастье (везение, удача) (в денежных делах)
• 责:    [zé] тк. в соч.; = 責 1) обязанность; долг 2) обязывать; спрашивать [требовать] с кого-либо 3) выговаривать; укорять • - 责备 - 责成 - 责怪 - 责令 - 责骂 - 责难 - 责任 - 责任感 - 责任心 - 责任制 - 责问 - 责无旁贷
• 财路:    алиментыпрожиток
• 责 обвинять:    见
• 财赋:    pinyin:cáifù1) богатство (национальное) и налоговые поступления2) деньги
• 责下:    pinyin:zéxiàответственный (зa что-л.)
• 财资:    pinyin:cáizīденьги, состояние
• 责人者:    pinyin:zérénzheответственное лицо

• 当时已经成为日本规模最大的财阀。
  На тот момент это были самые большие по весу инвестиционные монеты.
• 实际上是姫路财阀的大小姐。
  По характеру настоящий ценитель красоты.
• 一时间，“韩国第一大财阀参与走私”的报道被媒体炒得沸沸扬扬。
  Судебный процесс по обвинению одного из наиболее влиятельных бизнесменов Южной Кореи был назван в СМИ «процессом века».