agitate перевод

• 1) волновать, возбуждать;
  Ex: to be deeply agitated about smth. быть глубоко взволнованным чем-л
  
  2) обсуждать, подвергать серьезному обсуждению, рассматривать (планы)
  
  3) _уст. обдумывать
  
  4) агитировать;
  Ex: to agitate for smth. агитировать за что-л
  
  5) подстрекать
  
  6) взбалтывать, перемешивать; приводить в движение;
  Ex: the wind agitates the sea ветер поднимает на море волну
  
  7) встряхивать, трясти; трепать
  
  8) махать;
  Ex: to agitate one's hat махать шляпой;
  Ex: to agitate a fan обмахиваться веером

• agitate for:    агитировать за
• agitate bath:    перемешивать ванну
• agitate i:    agitate Iv 1) волновать, возбуждать; to ~ oneself волноваться, беспокоиться; 2)мешать, взбалтывать, встряхивать; 3) обсуждать, рассматривать (планы ит. п.)agitate iv 1) волновать, возбуждать; to ~ o
• agitate ii:    agitate IIv агитировать (for)agitate iiv агитировать (for)
• agitable:    1) легко приходящий в волнение; впечатлительный; легко возбудимый2) дискуссионный, спорный
• agit-train:    Агитпоезд
• agit-prop:    ˈædʒɪt,prɔp, ˈæɡɪt,prɔp сущ.; русск., тж. Agitprop 1) агитация и пропаганда; политическая пропаганда, проводимая в основном через литературу, театр, музыку или искусство primitive "agitprop&quo
• agit kabayel:    Кабайел, Агит
• agistri:    Ангистрион

• Currents and rays of the Fiery World agitate even refined beings.
  Токи и лучи Огненного Мира потрясают даже утонченные существа.
• “No,” Sharpe said. “We’re under orders not to agitate civilians, Captain.
  У нас приказ не раздражать население, капитан.
• It was hoped that Muslim women themselves would increasingly agitate for change.
  Власти надеются, что мусульманские женщины сами начнут активно требовать перемен.
• So, the only way to attract new clients is to agitate the tourists for new kind of vacations.
  Так что нам только и остается, что агитировать людей попробовать другой вид отдыха.
• From the day she left Italy the thought of it had never ceased to agitate her.
  С того дня, как она выехала из Италии, мысль об этом свидании не переставала волновать ее.
• When World War I broke out, she could not return home and began to agitate for the end of hostilities.
  Когда началась Первая мировая война, она не могла вернуться домой и начала агитировать за прекращение боевых действий.
• And inutile che mi agitate. I'm one of them and I have to adapt to their rhythms.
  Я один из них, и я должен приспособиться к их ритмы. А я стараюсь, чтобы научиться ездить на верблюдах, но это не легко.
• The monarchy and prominent Tutsi sensed the growing influence of the Hutu and began to agitate for immediate independence on their own terms.
  Король и влиятельные тутси обратили внимание на увеличивающееся влияние хуту и начали агитировать за предоставление независимости на собственных условиях.
• We must continue to agitate for greater expenditure on education and health care for our young, rather than increased outlay on military weapons.
  Мы должны и впредь добиваться выделения больших средств на образование и здравоохранение для нашего юного поколения, а не тратить их на вооружения.
• He began to agitate against the partition of Bengal even before it took place, and in the autumn of 1905 Lord Curzon was burnt in effigy in the compound of his institution.
  Он начал агитировать против разделения Бенгалии еще до раздела, осенью 1905 Лорд Курзон был символически казнен на территории его института.