backside перевод

• 1) задняя, тыльная сторона
  
  2) ягодицы, зад
  Ex: a kick in the backside пинок
  
  3) _диал. надворные постройки
  
  4) _диал. отхожее место

• backside coating:    покрытие обратной стороны (магнитной ленты)
• backside machining:    обработка противоположного конца заготовки (напр. на токарном станке)
• backside man:    back-side manрабочий на загрузке (доменной печи)
• backside personnel:    back-side personnelрабочие по обслуживанию бункеров и загрузке печи
• backside pumping:    сдвоенное откачивание (нефти из двух скважин двумя насосами с однимпервичным двигателем)
• backside damage gettering:    геттерирование с помощью нарушенного слоя на обратной стороне(полупроводниковой) пластины
• backside laser irradiation:    облучение лазером с тыльной стороны, облучение лазером образцов с тыльной стороны
• backshot injector:    форсунка с противоточным впрыском
• backshot cinder:    доменный шлак с корольками железа
• backshot:    back-shotавт. "выстрел" в глушителе (автомобильное) "выстрел" в глушителе
• backshore:    заднее крепление; задняя подпорка
• backshish:    см. backsheesh

• Bas-reliefs on the backside of the Main Monument. Photo, 2007.
  Барельефы тыльной стороны Главного монумента. Фото 2007 г.
• The eyes are located on the backside of the head.
  Глаза расположены на задних углах головы.
• The cording on the backside plays your figure to the gallery.
  Шнуровка на спинке чудесно подчеркивает фигуру!
• With sticked durable paper backside.
  Тонкая рисовая бумага наклеена на плотный лист-основу.
• On the backside, the painter depicts two riderless horses facing each other.
  Рисунок изображает двух круторогих козлов, бегущих друг за другом.
• You know what it’s like having guerrilleros up your backside when you fight?
  Вы знаете, что такое партизанская война у вас в тылу?
• There was clotted blood on his legs and his backside was dark blue all over.
  5 февраля и находился под стражей до 19 час.
• Thus the film began with Grant knocking the actress flat on her backside.
  Таким образом, фильм начался с того как Грант повернувшись спиной стучит в дверь квартиры актрисы.
• Just before his death, he developed the ability to shoot organic webbing from his backside.
  Также незадолго до своей смерти он получил возможность стрелять органическими лямкями с его спины.
• The lacing on the backside guarantees an optimal fir of this leather bolero.
  Шнуровка поможет подогнать по фигуре болеро из кожи, а также создаст яркий образ и оптимальную посадку.