Вход Регистрация
инструмент

barely перевод

Произношение: [ 'beəli ]  Голос
"barely" примеры
ПереводМобильная
  • 1) едва, только, чуть не; еле-еле; лишь, с трудом
    Ex: we barely caught the train мы едва не опоздали на поезд
    Ex: he barely escaped он с трудом унес ноги
    Ex: she is barely sixteen ей едва исполнилось шестнадцать
    Ex: it is barely 3 o'clock сейчас всего три часа
    Ex: with barely strength enough to move едва двигаясь от слабости

    2) голо, бедно
    Ex: the room was barely furnished комната была бедно обставлена

    3) _редк. прямо; открыто
    Ex: he stated the case barely before us он откровенно (прямо) изложил нам все дело

    4) просто; всего лишь
    Ex: not barely in word but truly in deed не просто на словах, но и на деле
Примеры
  • He governed well, but for barely a year.
    Однако правителем он был недолго, всего 1 год.
  • These were barely sufficient to feed a family.
    Но и это давало мало возможностей прокормить семью.
  • In two cases, the improvement was barely noticeable.
    В двух случаях это повышение было едва заметным.
  • In July 2003 the club barely escaped bankruptcy.
    В 2003 году клуб едва не стал банкротом.
  • Many more lived barely above the poverty line.
    Уровень жизни гораздо большего числа ненамного превышает уровень нищеты.
  • Secondly, preparation of civil service legislation has barely begun.
    Во-вторых, подготовка закона о гражданской службе только началась.
  • The top of his head barely reached Dumbledore's chin.
    Макушка его едва ли доставала до подбородка Дамблдора.
  • “I went in and barely bought anything,” Haegele says.
    "Я вошел и едва купили что-нибудь," Haegele говорит.
  • Many are barely surviving on roots and leaves.
    Многие едва держатся, потребляя в пищу коренья и листья.
  • However, these instruments are barely used as yet.
    Тем не менее эти органы используются все еще недостаточно.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5
Толкование
    нареч
  • only a very short time before; "they could barely hear the speaker"; "we hardly knew them"; "just missed being hit"; "had scarcely rung the bell when the door flew open"; "would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- W.B.Yeats
    Синонимы: hardly, just, scarcely, scarce, hardly, just, scarcely, scarce,

  • in a sparse or scanty way; "a barely furnished room"
    Синонимы: scantily, scantily,

  • only a very short time before; "they could barely hear the speaker"; "we hardly knew them"; "just missed being hit"; "had scarcely rung the bell when the door flew open"; "would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- W.B.Yeats
    Синонимы: hardly, just, scarcely, scarce, hardly, just, scarcely, scarce,

  • in a sparse or scanty way; "a barely furnished room"
    Синонимы: scantily, scantily,