clutches перевод

• Сжимает

• clutched pencil:    цанговый карандаш
• clutched headstock:    шпиндельная бабка с муфтами сцепления
• clutching:    Сжато
• clutched:    1) _простореч. напряженный, встревоженный, нервный; оцепеневший (от страха)
• clutching action:    защелкивающее действие
• clutchbrake unit:    узел муфта - тормоз
• clutching automorphism:    мат. склеивающий автоморфизм
• clutch-type disk brake:    дисковый тормоз с большим коэффициентом взаимного перекрытия, дисковый тормоз типа муфты
• clutching condition:    режим включения (передачи)

• Jerry manages to escape from Tom’s clutches.
  Но и тут Джерри ускользает из лап Тома.
• He eluded the clutches of half the police in Europe.
  С этой дивизией ему предстояло прошагать пол-Европы.
• Second clutches are possible if the first is lost.
  Повторная кладка возможна при потере первой.
• Who will save her and others from the clutches of the criminals?
  Корре и её новым друзьям будут мешать различные криминальные банды.
• Some species guard their clutches.
  Некоторые виды охраняют свои кладки.
• For the supply and control of KEB COMBINORM series electromagnetic clutches and brakes.
  KEB предлагает разнообразные электронные регуляторы для электромагнитных муфт и тормозов.
• The clutches of the mosque were tied up with the laying of the mausoleum.
  Кладка мечети была перевязана с кладкой мавзолея.
• Your task is to rescue the Earth from the clutches of the Dark Ones.
  Ваша задача спасти Землю из лап Темных.
• The initial focus was on the design and production of electromagnetic clutches and brakes.
  В начале было проектирование и производство электромагнитных муфт и тормозов.
• Or delinquents escape the clutches of the justice system and enjoy shocking impunity?
  Сколько же преступников, сколько же правонарушителей избегают правосудия и пользуются шокирующей безнаказанностью!