Вход Регистрация
инструмент

evade перевод

Произношение: [ i'veid ]  Голос
"evade" примеры
ПереводМобильная
  • 1) ускользнуть (от преследования)

    2) отводить от себя (подозрение, наказание)

    3) уклоняться, увертываться (от ответа, вопроса); избегать (расспросов)
    Ex: they evaded the real issues они отворачивались от реальных проблем

    4) уклоняться (от исполнения долга, уплаты налогов)
    Ex: to evade service уклоняться от (военной) службы

    5) обходить (закон)

    6) не поддаваться (усилиям, определению)
    Ex: notions that evade definition понятия, не поддающиеся определению
    Ex: the simple personal meaning evaded them то простое значение, которое вложил этот человек в свои слова, до них не доходило
    Ex: the solution evaded him он никак не мог найти решения

    7) _редк. бежать, ускользнуть; совершить побег

    8) _спорт. ускользать

    9) _спорт. уклоняться

    10) _спорт. обвести (противника)
    Ex: to evade the block обходить блок (волейбола)
  • evade a tax:    уклоняться от налога
  • evade taxes:    уклоняться от (уплаты) налогов
  • evade the draft:    уклоняться от призыва
  • evade the law:    обходить закон
  • evadable:    1) не являющийся неизбежным; отвратимый
  • evacuee:    1) эвакуируемый; эвакуированный Ex: evacuees from Paris лица, эвакуированные из Парижа
  • evacuator:    откачивающий насос cesspool evacuator sewer evacuator sink evacuator
  • evacuations:    Эвакуации
  • evacuation system:    откачная система
Примеры
  • He does not evade bad and criminal approaches.
    Он не чурается даже злых и подлых выходок.
  • Running Temporarily Disabled. Evade, Block, Parry Rates -100%.
    Показатели блокирования, парирования и уклонения снижаются на 100%.
  • A mole at CTU helps the terrorists evade authorities.
    Крот в CTU помогает террористам уклоняться от властей.
  • Evasion Evade enemy Basic Attacks for 2.5 seconds.
    Уклонение Иллидан в течение 2.5 сек. уклоняется от автоатак.
  • He regularly moves places in order to evade danger.
    Во избежание опасности он постоянно меняет место жительства.
  • They evade capture and make contact with Clancey.
    Они уходят от поимки и еще раз встречают Клэнси.
  • Evade enemy Basic Attacks for 2.5 seconds.
    Иллидан в течение 2.5 сек. уклоняется от автоатак.
  • We cannot allow a tyrant to evade Council decisions.
    Мы не можем позволить тирану уклоняться от решений Совета.
  • We cannot continually evade this crucial issue.
    Мы не можем постоянно избегать этого критически важного вопроса.
  • The majority of the youths wish to evade it.
    И от нее хочет увильнуть большинство молодежи.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5
Толкование
    глагол
  • avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues); "He dodged the issue"; "she skirted the problem"; "They tend to evade their responsibilities"; "he evaded the questions skillfully"
    Синонимы: hedge, fudge, put off, circumvent, parry, elude, skirt, dodge, duck, sidestep,

  • use cunning or deceit to escape or avoid; "The con man always evades"

  • escape, either physically or mentally; "The thief eluded the police"; "This difficult idea seems to evade her"; "The event evades explanation"
    Синонимы: elude, bilk,

  • practice evasion; "This man always hesitates and evades"