skirt перевод

• 1) юбка
  Ex: pleated skirt юбка в складку
  
  2) пола
  
  3) подол
  
  4) край, граница; окраина
  Ex: on the skirts of the town на окраине города
  
  5) берег (озера, реки)
  
  6) опушка (леса)
  
  7) подножие (горы, холма)
  
  8) полоса
  Ex: a broad skirt of hillocks широкая полоса холмов
  
  9) _сл. "юбка", молодая женщина, девушка
  Ex: a nice-looking skirt хорошенькая девчонка
  Ex: to chase skirts бегать за юбками
  
  10) оборка (обивки кресла)
  
  11) диафрагма, грудобрюшная преграда (у животного)
  
  12) _кул. говяжья пашинка
  
  13) крыло седла (тж. saddle skirt)
  
  14) _эл. юбка изолятора
  
  15) быть расположенным, идти по границе, по краю, вдоль рубежа; окружать, окаймлять
  Ex: precipices skirted the road по обеим сторонам дорги были пропасти
  Ex: the gardens skirted the riverside сады шли по берегу реки
  Ex: valley skirted by mountains долина, опоясанная горами
  Ex: the sun skirted the clouds with gold солнце позолотило края облаков
  
  16) огибать; обходить, идти вдоль края
  Ex: the ship skirted coast корабль обогнул побережье
  Ex: we skirted round the edge of the grove мы шли по краю рощи
  
  17) проходить, обходить стороной
  Ex: to skirt a hostile town обойти стороной город, занятый неприятелем
  Ex: we skirted a swamp мы обошли болото стороной
  
  18) едва избежать, быть на волосок (от чего-либо)
  Ex: to skirt danger едва уйти от опасности
  Ex: to skirt death быть на волосок от смерти
  
  19) уклоняться (от чего-либо)
  Ex: to skirt a topic уклониться от темы
  Ex: let's not skirt round the awkward questions давайте не обходить щекотливые вопросы
  
  20) _редк. рыскать, искать на окраинах, в окресностях

• a-line skirt:    юбка покроя "трапеция"
• aline skirt:    a-line skirtюбка покроя "трапеция"A-line skirtюбка покроя "трапеция"
• ballet-skirt:    1) балетная пачка
• ballshaped skirt:    ball-shaped skirtшарообразная многодетальная юбка, юбка-спираль
• bermuda skirt:    1) юбка до колен
• bustle skirt:    юбка с турнюром
• camground skirt:    cam-ground skirtовальная юбка (поршня)
• divided skirt:    юбка-брюки, широкие брюки
• filter skirt:    амплитудно-частотная характеристика фильтра
• flared skirt:    юбка-клеш
• full skirt:    широкая юбка
• gore of skirt:    основная деталь юбки
• gored skirt:    юбка-клинка
• hobble skirt:    1) узкая длинная юбка с перехватом ниже колен
• hobble-skirt:    ˈhɔblskət сущ. узкая юбка

• Thick Skirt is the lumbar portion of the diaphragm.
  Тонкая диафрагма представляет собой реберную мышечную часть диафрагмы.
• And plastic-wood skirting and flooring, Dining Room Integrated Wallboard.
  и пластмасс-древесина обходя и справляясь, столовая интегрировала Валльбоард.
• Shorts and skirts must be knee length.
  Борода и усы не должны быть слишком длинными.
• ● Large skirted tub with fiberglass reinforcement.
  ● Большая плинтусная ванна с усилением из стекловолокна.
• And plastic-wood skirting and flooring, WPC Solid Integrated Wallboard.
  и пластмасс-древесина обходя и справляясь, Валльбоард ВПК твердый интегрированный.
• These solid skirting boards harmonize perfectly with nolte flooring.
  Массивные плинтусы образуют гармоническое единство с полом фирмы nolte.
• And plastic-wood skirting and flooring, Solid Integrated Wallboard Material.
  и пластмасс-древесина обходя и справляясь, твердый интегрированный материал Валльбоард.
• Flank steak, inside skirt and internal flank plate retained.
  Оставляются бифштексная часть пашины, внутренняя часть диафрагмы, внутренняя пашина.
• Thick Skirt is the lumbar portion of the diaphragm.
  Толстая диафрагма представляет собой поясничный участок диафрагмы.
• Elegant Skirt Line Bath & Massage Shower Cabin Room...
  Элегантная юбка-линия Ванна и массажная душевая каби...